角力

WHEN Barack Obama became American president, one of his first tussles with White House lawyers was over whether he could keep

当巴拉克。奥巴马入主白宫后，他与国会议员角力的问题之一便是：他是否能够继续拥有他的黑莓手机。

WHEN Barack Obama became American president, one of his first tussles with White House lawyers was over whether he could keep his beloved BlackBerry.

奥巴马就任美国总统后，跟白宫律师们的第一场角力就是能否继续拥有自己心爱的黑莓手机。

WHEN Barack Obama became American president, one of his first tussles with White House lawyers was over whether he could keep his beloved BlackBerry.

当巴拉克·奥巴马就任美国总统后，他与白宫律师们的角力首当其冲的就是他能否继续拥有自己所深爱的黑莓手机。

As President Barack Obama wrestles with the deepening recession, he is in full damage control mode...

搜索随着巴拉克奥巴马总统与不断加深的衰退角力，他正处于全面的损害控制模式。。。

To you has not changed for as of this moment she wrestles with the energies.

给你们的时间表尚未变动，因为此刻她正与能量角力。

The time frame given to you has not changed for as of this moment she wrestles with the energies.

给你们的时间表尚未变动，因为此刻她正与能量角力。

Be revealed as lightning here within the glory of your own earth and sky At running and wrestling and at throwing illuminate in the noble Agons' momentum and crown with the unfading branch.

&---&祈求降临尘世以彰显自己，让受人瞩目的英雄在这大地苍穹之中，作为你荣耀的见证。请照亮跑步、角力与投掷项目，这些全力以赴的崇高竞赛。把用橄榄枝编成的花冠颁赠给优胜者。

The third problem with which Dort had to wrestle was one of fundamental Christian doctrine.

第三个问题，其中dort不得不角力，是一个根本性的基督教教义。

A second problem with which Dort had to wrestle was an anticonfessional humanism that was more hellenistic than biblical in spirit.

第二个问题，其中dort不得不角力是一个anticonfessional人文精神，这是更古希腊比圣经的精神。

The wrestler's testimony mani fests that he has large estates.

角力者的证言表明他有大量房地产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。