角

This week, for the first time, six Bushmen, including at least one of the plaintiffs in the 2006 case, Tshetha Ntwatamogala, were convicted of illegally hunting gemsbok and eland in the reserve.

本周，六名布须曼人首开先河地被判犯有非法猎杀保护区内的长角羚和大角斑羚的罪名，六人中至少有一人（施萨·恩瓦塔摩戈拉，即Tshetha Ntwatamogala）是2006年那起案件的原告。

Since theparabolic system is an approximation from the elliptic system under small ray angle,we may have reasons to question the result of the parabolic system under large rayangle.

由于抛物方程是椭圆方程在小掠射角条件下的近似，我们有理由对抛物系统在大掠射角情况下的考察结果的可靠程度保持怀疑。

In contrast, the increases of the ellipticity of outgoing optical waves are obvious with the raise of Faraday rotation in non-fourfold-symmetry structures.

结果表明：在这些结构中，光波均被局域在中心缺陷处；同时，对于具有四重对称轴结构的材料，在其法拉第旋转角增加的同时，出射光波的椭圆率没有明显的增加；但对于不具有四重对称轴结构的材料，其法拉第旋转角增加的同时，出射光波的椭圆率也在增加。

We derive the ellipticity and position angle of Abell 2199, and our result coincides remarkably with those in previous studies which are based on the data from a very small core region (～30) to a very large area (～5.5°).

将我们的结果与Rines等人研究的Abell 2199的引力内流区域X-ray群的空间分布椭率和方位角进行对比，发现这些星系团基本在同一条直线上，且空间分布方位角基本相同。

The effects of moulding pressure, temperature, urea content and oxidation time of keratin on urea leaching rate were investigated by means of soil column eluviation experiment.

用土柱淋溶试验考察了模压压强、模压温度、尿素含量和角蛋白氧化时间对头发角蛋白载体缓释尿素肥料淋溶速率的影响，并与商业化的缓释肥料Luxecote和SCU的淋溶速率进行了对比。

Within the area of rough locatiom X-corners detection operator and the energy＂ center of the area to obtain the accurate location are utilized.

在粗定位窗口内，通过角点检测算子与区域能量中心共同实现了角点精确定位。

If the wrap angle of a bearing pad is 80°, and the wrap angle from entrance edge to pivot is 40°, the geometric parameters of the pad are ,, and .

瓦块包角为80°，入口边到支点的包角为40°，因此瓦块几何参数：，，。

It can interprets why the entrance and exit area of the nozzle were worn badly. The entrance angle is a very important factor for the stress state of nozzles.

入口锥角的大小对喷砂嘴的应力状态有重要影响，B〓C、B〓C/C和Al〓O〓/C陶瓷喷砂嘴的对应的最佳入口锥角分别为11°、14°和16°。

Calculation of teeth profile of disc cutter for arc-gear;2. The formulas for setting angle and entrance angle of disc cutter s are derived by using the contact condition of space curve.

利用空间曲线相切条件导出了用于计算盘形刀具安装角和切入角的条件；该方法具有以下优点：无需知道工件齿形，可同时获得刀具宽度、半径等参数。

The discharge coefficient increases rapidly as the increase of the pressure ratio in the small blade entrance angle while change smoothly in the big blade entrance angle.

在较小几何进气角时，流量系数随压比增大而增大，在较大几何进气角时，流量系数随压比变化不大。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。