觉醒的

So far, we have touched upon classic obstacles to class unity and consciousness that in the main

到此为止，我们一直涉及的关于阻碍阶级联合和阶级觉醒的阶级障碍主要的理应被轻易认定为马克思和列宁的理论。

If from this brief review of Hellenist and Pseudepigraphic literature we turn to take a retrospect, we can scarcely fail to perceive, on the one hand, the development of the old, and on the other the preparation for the new, in other words, the grand expectancy awakened, and the grand preparation made.

如果从这个简要回顾Hellenist和Pseudepigraphic文学，我们又采取回过头来看，我们可以几乎无法察觉，一方面，发展的历史，对其他筹备工作的新的，换句话说，大觉醒的预期，并准备作出大。

From this it is self-evident that the prayers of supplication of the awakened soul deal primarily with the needs of others.

觉醒的灵魂的恳求的祈祷主要是为了别人的需要，这1点不证自明。

A vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

这样的仇恨不会成为白白的牺牲，终有一天它的价值和真实将维护已经觉醒的道德。

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

他们在觉醒的时候对我说：&你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。&

It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.

杂谈他们在觉醒的时候对我说：&你和你所居住的世界，只不过是无边海洋的无边沙岸上的一粒砂子。&

They are the emblems of reawakening of nature, they are also intimately connected with superstition and with the wish for happiness during the ensuing year.

它们是自然觉醒的标志，他们也密切联系在一起的迷信与幸福的愿望，在随后的一年。

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

他妥协了，现实生活暴露出凶残的一面，他一面毫不畏缩地正视这种局面，一面用觉醒的潜藏的本性中的一切狡猾来应付。

Students were also trained as economists, architects, agriculturalists, social welfare workers, and teachers.

美国独立战争成为联结 17 世纪现代英格兰的自我意识和 18 世纪末现代欧洲的觉醒的纽带。

Herzl was the one who set up Zionism. In the end of the 19~ century, the movement of political Zionism, as a token of national awareness, found its great resonance among Jews all over the world.

赫茨尔是政治犹太复国主义的创立者。19世纪末，政治犹太复国主义运动作为犹太民族意识觉醒的一个标志在世界范围的犹太人群体中引起了巨大共鸣。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。