觉醒的

Quiescence, the: The curse that keeps most souls from Awakening, closing people's eyes to the truth of reality and indoctrinating them into the Lie.

沉寂：一种令大多数灵魂无法觉醒的诅咒，令人们的双眼无法看到真实，并向他们灌输谎言。

I am more sanguine then ever before that we shall see a full flowering of the arts in the new millennium, as there is now more widespread realisation that it is very much a part of civilised living.

尤其令我振奋的，是看见新加坡青年站在推动文化觉醒的前列。

In western society, the Bible which maintains that women are made of a rib from men, has been dominating people's mind for long.

觉醒的女性在获得经济独立的同时必然在思想上要求解放。

The stabilization splint is effective for treating sleep bruxism in short term,but can not affect the sleep structure and the incidence of micro-arousal.

稳定牙合垫对夜磨牙患者的牙齿磨动有所改善，但对于睡眠结构和睡眠微觉醒的发生无影响。

Big landlords, big warlords, big compradors, big families - all conspire together, all conspire together.

当社会在政治上重新觉醒的时刻，整个民族都会产生重度自己童年的愿望。

There are many, many thousands in the world who are at the point of awakening.

有许许多多在这世界的人正在觉醒的关键点上。

Fireworks based on the theme 'Awaken the Spirit' thunder over the Sydney Harbour Bridge.

澳洲悉尼今年的烟火主题是&觉醒的精神&。

Neither of these two planets appears to have any signs of awakening at this time of solar ascension.

在太阳系提升的此刻，这两个星球看上去都没有任何觉醒的迹象。

It is the awakening of the Chinese nation began an important indicator of China's first step towards modernization.

它是中华民族开始觉醒的重要标志，也是中国迈向近代化的第一步。

To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.

从1870年到1890年的那些年月，是一个新教社会意识觉醒的时代。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。