觉醒

Currently, the human world has the world-creating ability, but what is lacking is the awareness of world-creation.

只要人类世界的人性在道德上彻底觉醒，获得了创世觉性，人类世界就具备了创世智慧。

There are many, many thousands in the world who are at the point of awakening.

有许许多多在这世界的人正在觉醒的关键点上。

On December 21, the sleeping berth will move the vehicle crew train to put into service between the Beijing-Shanghai Hangzhou.

好看的节目、好听的音乐，一觉醒来已从杭州到北京。12月21日起，卧铺动车组列车将在京沪杭之间投入运营。

Fireworks based on the theme 'Awaken the Spirit' thunder over the Sydney Harbour Bridge.

澳洲悉尼今年的烟火主题是&觉醒的精神&。

Hillary and I woke up Monday morning in Philadelphia, the birthplace of our democracy, and the first leg of a four thousand-mile, eight-state, round-the-clock campaign swing.

星期一早晨，我和希拉里一觉醒来时已身在费城，这里是我们民主制度的发源地，是包括8个州的4000英里日夜兼程竞选之旅的第一站。

Musashi thrust the Sword of Water into the Water Gate and awakens the Hydro Blast ability for the Sword of Water.

武藏把水之剑插入水之门，觉醒水之剑的&水流冲击波&能力。

The general viewpoint is that the novel is a social tragedy. But the writer has different views, from the feminist's point of view, Tess of the d'Urbervilles is a novel that records the transition from conventional to modern, and the protagonist Tess, acts as a pioneer of women's awakening movement. Tess is a beautiful, hardworking, sweet-natured and innocent rural girl.

人们普遍认为这部小说写的是社会悲剧，但作者不同意这种观点，从女性主义的角度出发，《德伯家的苔丝》是对社会从传统到现代过渡的记载，作者笔下的女主人公苔丝如同女性觉醒运动的先驱者，给读者留下了深刻的印象。

Women described by black men writers have freed from the fetter of slave-owning system, but the minimum human dignity of most of them can't be guaranteed, their sexual sense are worse in ignorant and concealment condition.

黑人男作家笔下的女性虽然已经摆脱了奴隶制的束缚，但她们中的多数还是连最起码的人格尊严都无法得到保障，其性别意识更是处在一种蒙昧和遮蔽状态；而美国黑人女作家，多以女权主义者的姿态出现，她们向男子沙文主义提出了强烈的抗议，其笔下的黑人妇女由麻木状态到自我意识的觉醒，既可以让我们看出她们走向解放的曲折的心路历程，也多少可以让我们听出她们灵魂的颤动与诉说。

With the Asian financial crisis of 1997, we woke up and realised that we simply exchanged "appointees", military or otherwise, for opportunistic thugs and gangsters, who knew about running a country and economy as much as we Thais know how to queue up in orderly fashion to board/deboard the Sky Train.

随着1997年的亚洲金融危机，我们觉醒了，认识到我们只要简单地改变军方或者其它方式的&任命&就可以改变一切了，于是那些投机的暴徒和歹徒们，他们懂得管理国家和经济，正如我们泰国人懂得怎样赶时髦有序排队去上下捷运火车一样。

Description : Warhammer 40000 : Dawn of war - dark crusade - Deep under the central desert of Kronus, a vast honeycomb of skull-lined tunnels and funereal chambers house the awakening mass of the Necron plague.

描述 ：战锤40000 ：战争黎明-黑暗十字军东征-深度下的中部沙漠的K r onus，一个巨大的蜂窝颅骨线隧道和丧礼商会内部的觉醒大规模的N e cron瘟疫。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。