觉醒

So today, our people are disillusioned. They've become disenchanted. They've become dissatisfied.

现在，我们的同胞都已经觉醒了，他们已不再抱有幻想，他们已流露出强烈的不满。

And yet Cruise, for all his skills as a performer, does not do disenchantment.

但克鲁斯，他的所有技能，作为一个演员，不会觉醒。

At a time of growing public disenchantment with the major media, millions now rely on alternate sources.

在一个时间，公众日益觉醒与各大媒体，数以百万计，现在依赖于候补的来源。

The men have told him strikingly similar stories of disenchantment.

这些人向他叙述的觉醒故事惊人地相似。

A third of all those who were asked said they had voted for Le Pen in order to express their disenchantment with the president or the prime minister.

一被问的人，说他们投票了以便为 Le 钢笔的第 3 所有的那些与总统或首相一起表示他们的觉醒。

Now I'm serving time in disillusionment.

现在我才觉醒我是时间的奴隶

It addresses you in terms of your divinity and says, wake up!

它直接针对你的神性说："觉醒吧！"。

As an important part of Europe reformation, the English reformation had got rid of the reliance of Rome, the autocratic royal power had been enhanced, and attacked the Popes authority and dogman in Middle ages, had broken popery and Vatican unified the political situation of Europe for a long time, national consciousness and national spirit awakened day by day.

作为欧洲宗教运动的重要组成部分，英国的宗教改革摆脱了对罗马教会的依赖，专制王权得到了加强，不但打击了教皇至上的中世纪教条和教皇权威，而且打破了天主教会和罗马教廷长期以来一统欧洲的政治局面，展示出日益觉醒的民族意识和民族精神。

When we are awake it is dormant.

当我们觉醒时它就处于不活跃的状态。

On time without dyskinesia after awakening was more than doubled in both rotigotine treatment groups s placebo.

两个罗替戈汀组觉醒后的无运动障碍"开"期时间都比安慰剂组多两倍。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。