觉悟

He knows that he's not going to magically wake up one day and be gifted with the amazing ability to play Beethoven's fifth.

乔知道自己不会神奇的在某天里有所觉悟并能熟练地演奏贝多芬的第五交响曲。

Silent with wonder, he thought: Is it possible for a man to be so oblivious of the outer world in the consciousness of God?

他在惊愕中保持沉静，想：人有可能在对神的觉悟中忘却世界吗？

To both of these groups I beseech you — wake up!

无论这些团体我恳求你-觉悟的时候了！

Beshrew me much, Emilia, I was, unhandsome warrior as I am, Arraigning his unkindness with my soul; But now I find I had suborn'd the witness, And he's indicted falsely.

爱米利娅，我真该死，我可真是个不体面的「战士」，会在心里抱怨他的无情；现在我才觉悟我是收买了假见证，让他受了冤枉。

I was crying so hard with the two staffs of BOF and felt like a fool.

我同BOF的另两名职员都哭了很久，我也觉悟到自己的愚蠢。

This is true Enlightenment.- This is Buddhahood. I, too, am a " Sugata "

这是真实觉悟的-这是佛的时代，我，也，是一个善逝

To observe the essentiality of the world will then generate our consciousness, then by using the power of tolerance to live in the world peacefully.Exercising ourselves to awake the masses, therefore, Buddhistic nirvana is birthless and deathless, so called as truth and displayed us a truth, a phenomenon.

要去观察它的本性，产生我们的觉悟，然后用忍耐的力量安住于这个世间，磨练我们自己来唤醒大众，所以佛陀的涅槃称为不生不灭，是进入真理，向我们示现了一个真理的这样一种现象。

Use your gift of consciousness to chisel yourself a masterpiece.

用自己的天赋和觉悟来创造一个杰作吧。

Members of the Communist Party of China are vanguard fighters of the Chinese working class imbued with communist consciousness.

第二条 中国共产党党员是中国工人阶级的有共产主义觉悟的先锋战士。

Our way of building morale depends on class consciousness and hardly could be used except in a revolutionary war.

我们提高士气的方法是靠阶级觉悟，这种方法只在革命战争中才可以运用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了