觉得奇怪的

He was surprised at himself, and at the way his customary ruthlessness and strength of purpose had deserted him

平日的刚毅决断，都不知道躲到哪里去了，他自己也觉得奇怪。不要改变你的目标。

We may wonder why there is so much repetition and be tempted to quickly skim over all these descriptions, but God did not.

我们可能觉得奇怪，圣经为什麼要重复描述这麼多相同的礼物，读的时候想略过这一大段经文；但上帝却丝毫不马虎。

I wouldn't put anything past him . How were you tipped off ?

他做的事我并不觉得奇怪，你是怎么知道的？

If you feel like you're being watched, a curious or frightened animal may be just off trail waiting for you to move or turn away.

如果你觉得你被监视，一个奇怪的或害怕的动物可能是刚刚下班线索等着你来移动或赶走。

I felt that his mind might run in strange, unrecognized channels.

我觉得他的思想一定进入了一个奇怪而又未被认可的领域。

And weirdly,i think i bring out the best in him.

奇怪的是我觉得自己发掘出他身上最好的一面

S/he sat back, staring wonderingly at the older Katze's face.

S/他袖手旁观，在较旧的 Katze's 的脸觉得奇怪注视。

He has had to weather the same hardships every talented baller with a touch of recklessness had to endure, the difference being that he found a way to put it together.

也许吉诺比利和邓肯的渐渐地日薄西山，这样的话出自我口连我自己都觉得奇怪，而帕克却正是进入他的黄金时期。

She thought that, after all, a mating between herself and Ashley could be no queerer than that of her father and Ellen Robillard O'Hara.

如往常那样，她觉得奇怪，怎么这位大喊大叫，没心计的父亲会设法娶上了像她母亲那样的一个女人呢？

And yet even while I was exulting in my solitude I became aware of a strange lack.

然而即使在我的孤独中感到兴高采烈，我还是觉得有一种奇怪的缺憾。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。