觉得奇怪的

Mr. Chatterjee's touch, cool, dispassionate, like that of a doctor, had an odd quality.

Chatterjee的接触让我觉得他极为地冷静，就像一个医生一样，并且带有一种奇怪的感觉。

Elevator music,供参考: elevator music 电梯音乐 Many people have a strong dislike for elevator music, an innocuous instrumental arrangements and background music typically played in elevators, doctor offices and business places.

很多人对电梯音乐极为反感。这是一种在电梯、医生办公室以及商业场所里播放的平淡乏味的管弦乐曲和背景音乐。那我就觉得奇怪了，这个和前面的touchy-feely就矛盾了呀，这个平淡乏味，怎么又感情过于丰富呐。。

Strange headgear for an elf… but I feel the truth in your words.

对一个精灵人来说这是一个很奇怪的头饰……可是我觉得你说的是真的。

When I first met Howie, I thought he acts kind of different.

第一次看到他的时候，觉得他的行为有点奇怪

He looked at the childrens' impassive faces, wondering what they were thinking.

他看孩子的无感情的脸，觉得奇怪他们正在想什麼。

Driving when Bob · Lu Ci in his 4 Segways autocycle any when one appears in street, without the person wondering.

当鲍勃·卢茨驾驶着他的四辆Segways摩托车中任何一辆出现在街头时，没有人觉得奇怪。

It appears she now has a three inch reduction, from 24 inches I think I was surprised but very pleased after she tightened my lacings she instructed me to stay in my house coat instead of getting dressed, and she returned a few minutes later and again tightened them.

貌似她的腰围已经从24寸减小了3寸了母亲为我束紧束带后没让我换衣服而是让我继续穿着家常服，我觉得奇怪不过也很高兴，但是几分钟后她又回来继续束紧了束带。

Ever wonder why the world's greatest seducers are so fond of tight pants?

很多时候人们都觉得奇怪：为什么那些世界上最厉害的泡妞高手都这么喜欢紧身裤？

The Amazing Pine Cone - Pine cones, in my opinion, are a wonder of nature.

了不起杉树锥松树，我觉得有一种奇怪的性质。

If Appin was trying to teach the poor elephant to speak German,'said Clovis,'I'm not surprised it killed him.

&如果阿普因在尝试教可怜的大象说德语，&克洛维斯说，&它杀死了他，我不觉得奇怪。&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。