觉得奇怪的

He struck most of the friends he had made on Earth as an eccentric, but a harmless one – an unruly boozer with some oddish habits.

反正他的地球人朋友门都觉得他是个古怪的家伙，但也没什么大不了的－一个不守纪律的，有些奇怪嗜好的酒精爱好者。

In my personal opinion, this is hard even for a number of Han nationality intellectuals to understand. Some of them believe the government statement of main trend, and hold the point of view that CCP save and liberate the Tibetan from Serfdom under thearchy; some of them feel very strange for every province which people of Han nationality resident tight their belts to give coordinated general assistance to Tibet, but Tibetans, as it were, ungrateful to that behavior, once fall out, very unfriendly.

以我个人所见，这甚至是不少汉族知识分子都感到难以理解的，他们有的相信官方主流论述，认为共产党把藏人从神权统治下的农奴制解放了出来；有的则觉得汉地各省长期以来勒紧自己的裤带对西藏施行慷慨的「对口援助」，藏民却毫不领情，一翻脸就不认人，甚是奇怪。

A bracing confidence informs these thirteen songs, from the bright shiny pop of "G.P.T." and "The Maker"(with the unmistakable voice of Rufus on backup vocals) to the fragile balladry of "Whither Must I Wander." Martha Wainwright continues the family tradition of audacious debuts.-- David Greenberger

关注这个厂牌的东西也有小几年了，觉得有些女歌手还是不错的，虽然大部分东西都比较主流，中规一些，这个Martha的嗓子着实让我捏了把汗，她的唱法实在是有些奇怪，嗓音也是，不过我想这就是她的特点吧。

A bracing confidence informs these thirteen songs, from the bright shiny pop of "G.P.T." and "The Maker"(with the unmistakable voice of Rufus on backup vocals) to the fragile balladry of "Whither Must I Wander." Martha Wainwright continues the family tradition of audacious debuts.

关注这个厂牌的东西也有小几年了，觉得有些女歌手还是不错的，虽然大部分东西都比较主流，中规一些，这个Martha的嗓子着实让我捏了把汗，她的唱法实在是有些奇怪，嗓音也是，不过我想这就是她的特点吧。

The plot may have holes and the film doesn't quite reach the heights it should, but it still works very well, there's a nice intentional Lovecraftian feel given by characters surnamed Curwin and one called Dexter Ward, referencing the classic novella The Case Of Charles Dexter Ward and there are a couple of really neat weird sleaze moments that the more nastily inclined viewers like myself should lap up.

情节可能洞和电影不达到相当的高度应该，但它仍然十分有效，因此是一个不错的故意Lovecraftian觉得所给予的字符和一个姓Curwin所谓德克斯特区，参照经典中篇小说为例查尔斯德克斯特区，有一对夫妇的真正整洁奇怪肮脏时刻更nastily倾向于观众应该像我这样的成绩了。

The corners of the house were strange to her; they were no longer those dark corners full of cobwebs.

房子的角落让她觉得很奇怪：它们不再是充满蜘蛛网的黑暗的角落了。

There is another reason if seeking further,it is strange that a dog can tell good or bad of the food with its nose,if you give it some fish and other food to eat,and it smells and feels they are not fresh,and its appetite is influenced badly,so it becomes retching,and will not eat anything in a day.

更深层次还有个原因，很奇怪，狗的鼻子竟然能辨别出食品的好坏，早上给它盛过一鱼和饭，它嗅过后，觉得味道不新鲜了，对胃口产生了不良的感觉，结果弄的它反胃了，一天就没吃任何。

MARIEL : Well, my first husband was unimpressive. I found him in bed with his big-breasted secretary... when I came home early from the Maldives.It was just so unoriginal. Made me feel sorry for him.

路人丙：我的第一任丈夫一点都不引人注意，有一次我从马尔代夫回来的时候，我发现他和他的大胸秘书滚在床上，这一点也不奇怪，只是让我对他觉得抱歉。

The latter had never been under-drawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.

橱柜的顶没有封起来，木架结构清晰可见，让人觉得非常奇怪。风干了的燕麦饼，牛肉，羊肉还有火腿都直接挂在上面，也就遮掩了裸露出来的木头。

The latter had never been under-drawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes clusters of legs of beef, mutton, ham, concealed it.

橱柜的顶没有封起来，木架结构清晰可见，让人觉得非常奇怪。风干了的燕麦饼，牛肉，羊肉还有火腿都直接挂在上面，也就遮掩了裸露出来的木头。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。