觉得奇怪的

Strange, that an era so pleased with its superficially freewheeling and antinomian qualities is actually so distrustful of the literary imagination, so intent upon making its productions conform to predetermined criteria.

让人觉得奇怪的是，这么喜欢肤浅的自由和摈弃社会规范的时代实际上却这么不相信文学想象力，这么强烈地企图让作品去吻合事先确定下来的标准。

I have been trying hard to not only too far awa...

离你的好奇不远 wonder挺多意思的，也可以是想知道，觉得奇怪的，疑惑的，惊叹

Mind you,I won't be surprised.

告诉你吧，我是不会觉得奇怪的。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

Occasionally, usually around their anniversary, they would bring up the old curiosity regarding Aunt Esther Gubbins.

有时候，一般是在结婚纪念日前后，他们会再次提起那个总让他们觉得奇怪的埃斯特·格宾斯阿姨。

I kept my changes to a minimum, but I would not be surprised to find errors.

我一直把转变到最低限度，但我不会觉得奇怪的错误。

J: Well, there is no reason to yell. Maybe some of our listeners don't know. I got an idea. Let's go visit Pfeiffer's Hardware, my favorite hardware store.

Y： 我当然知道什么是五金店，我是觉得奇怪的是，五金店不就是卖工具吗，还分什么喜欢不喜欢的。

He even sued, but the Austin District Court issued a curious ruling against Ford in 2000, stating that:"The plaintiff is prohibited from selling motor vehicles to consumers by mail, phone calls, leafleting, skywriting, or drum signals, as well as on a plane, on a train, in a house, or with a mouse."

他甚至向法庭起诉，希望能获得这种权利，但是Austin地方法庭在2000年对福特公司作出了如下的的一道让人觉得奇怪的栽决：原告不能通过电子邮件，电话，传单，飞机尾汽喷字，drum sigals，同时也禁上在飞机上，火车上，住宅以及通过电脑向消费者销售机动车。

There are hundreds that have had their accounts stolen from even after they have "Unsubscribed" from Free Lotto so I find it curious that law enforcement has done nothing on this scam.

有数百个，有他们的帐户被窃后，他们有&取消订阅&免费彩票，让我觉得奇怪的是执法没有做任何事情就这个骗局。

I find it really weird that no one is commending Ravan for not forcibly...

我觉得奇怪的是居然没人夸罗婆那没霸王硬上弓。。。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。