觉察到

Has Ibrahim Ali taken 41 years after the 1969 tragedy to make this "discovery".

依不拉欣在41年後才觉察到他的这个"发现"？

Now , for the first time in human history , we are catching glimpses of our incomprehension .

如今，在人类历史上我们第一次觉察到了自己的无知。

Writers of universal history, who have to deal with all the nations at once, appear to recognise the incorrectness of the views of historians of separate countries as to the force that produces events.

研究各国历史的通史家，似乎觉察到专题传记史家对造成历史事件的力量的观点有欠公允，他们不承认这种力量就是英雄和统治者的天赋的权力，而认为这种力量是各种各样不同倾向的力量相互作用的结果。

To emerge, toward the injurer; awareness of internal, emotional release Smedes, 1984

觉察到对伤害者负向情感的减少、正向情感增加，以及内在情绪的释放。

His wife, Madonna Dianora, was anxiously waiting his return; while the young Castruccio stood at the casement, and, divining by his mother's countenance the cause of her inquietude, looked eagerly down the street that he might watch the approach of his father: he clapped his hands with joy, as he exclaimed,'They come!

戴安诺拉正在家中翘首以待；小卡斯特鲁乔看见母亲的脸色，觉察到了她不安的原因，此时的他正站在窗前，企盼父亲的身影。忽然，他欢呼雀跃，喊道："他们来了！"

Each interruption wakes you for a moment, but you may not be aware of it.

每次暂停会让你醒来一会儿，但是你可能没有觉察到这一点。

But if krantz suspects any of this, he's going to hunt us both down.

但如果 Krantz 觉察到一点，会把我们都干掉

He seemed distracted as he ushered the young man in; sensing his strange mood, Simon followed quietly down the lamplit corridor.

他领这个少年进屋的时候，表现得心烦意乱；Simon觉察到他的反常，默默跟着他穿过洒满灯光的走廊。

Parents might suspect the child is not developing normally, but there are hidden factors a parent can't detect, like the lazy eye that is steadily growing weaker, said Dr.

父母亲可能会感到孩子的发育不正常，但是有一些隐藏的因素他们无法觉察到，像弱视这种情况一般是逐步加重的。

Russ was so lovesick, even his friends and family noticed he wasn't acting normally.

Russ得了相思病，他的朋友和家人都觉察到他有点不正常了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。