觉察到

She actually trembled, and he noticed her discomfiture.

当即她实实在在的发起抖来，他也觉察到她的窘状。

I think she detects this disintegration, and have been then turned to bring out the feelings for her.

我认为她觉察到了House的慢慢瓦解，然后想引导出他们两个之间的感情。

You should become aware of a tendency to distort your interpretation of the actions of others.

那么你该会觉察到你有对别人的行为做出扭曲的诠释的倾向。

He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.

他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他。

Because beings are enveloped in ignorance, they are unable to perceive it.

因为生命是包裹在无知之中的，他们不能觉察到它。

You can sense the flatness in his tone when he say"no".

当他说＂不＂时，你可以觉察到他的断然态度。

You could sense the flatness in his tone when he said 'no'.

当他说"不"时，你可以觉察到他的断然态度。

I consulted with Amy Flynn, who told me that "you're too big" is

童年是如此快的离去，我真想孩子永远在我怀中，可是无论是孩子还是我都觉察到那是不可能的

Are you aware of this fragmentary existence in yourself?

你觉察到自己里面这个分隔的存在了么？

He is sensible that he has made a grate mistake.

他觉察到自己犯了一个重大错误。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。