觉察到

Do I detect a little intersubculture cattiness here?

我是不是在这儿觉察到了一丝的阴险

When the World War Two was over, the GANT incisively found the changing life styles of Americans and developed collar stud shirts with milestone meaning. In 1949, the first GANT shop was opened in the New York Madison Square and then the brand was popular in the USA.

二战结束后，GANT敏锐地觉察到美国生活方式的改变，开发了具有里程碑式的服装款式——领扣衬衣。1949年，纽约麦迪逊广场出现了第一家GANT专卖店。

I conceiver that you didn't perceive he's already received my love.

我假设你没有觉察到他已经接受我的爱了。

It is proved in production practice that the actual conversion values between rockwell and vickers hardness of quenched tempered high speed tool steel dont correspond with the values in GB/T1172-1974 《Conversion Tables on Hardness and Strength of Ferrous Metals》.

引言多年来，一些高速钢工具专业生产厂和自用生产厂在测量淬硬高速钢的洛氏硬度 HRC和维氏硬度 HV时觉察到两种实测硬度之间的换算值与国家标准 GB/T1 1 72 - 1 974《黑色金属硬度及强度换算表》中的换算值不相符合。

When they resurfaced, it was covertly, and it would be years before I realized what was happening.

即使往事重新浮现，也是不知不觉悄然而至，直到多少年以后我才觉察到发生了什么。

The approach achieves results: at 53 his face may be more craggy than it used to be, but his fans haven't noticed

这种演唱方法取得了效果。53岁时，他的面部可能会比以前有较多的皱纹，但他的歌迷未觉察到这一点。

The more this happens, the more you will be ready to face more and more of the feelings and realize that to face this is a sort of death process.

这样的情形越多，你就越准备好面对更多的感受，觉察到面对这些感受是一种死亡的过程。

In removing the time delay, you must also be aware of your thought.

在移出延迟的时间时，你也必须觉察到你的想法。

A small, weak forest〓denizen that retreats〓into its shell when it〓senses a threat.

一种小个头的弱小树林生物。觉察到危险时就会躲进壳中。

You didn't detect his intention.

你没有觉察到他的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。