觉察到

This technique has good properties with security, imperceptibility and high hiding capacity of the hidden information.

4基于混沌序列的图像信息隐藏技术；将需要隐藏传送的图像以混沌噪声的形式加入到载体图像的时空变换谱中，接收者根据混沌序列的相关特性利用相应的混沌噪声来提取所隐藏的图像，该技术具有良好的信息安全性、不可觉察性和较高的隐藏容量。

What we can discover about them from the conscious side is so slight as to be almost imperceptible.

我们从意识方面所能发现他们的如此的微弱以至于几乎觉察不到。

This text is not only instrumental to our understanding of works from the 90s, but more importantly offered a methodology to view the indiscernible, often overlooked yet underlying transitions and continuations in the brief existence of Chinese contemporary art.

在这篇文章中，冷林针对中国艺术从80年代的集体性运动到90年代之后的根本转变提出一个明确的观看角度，既"是我"的立场，强调艺术家在创作上个人面貌的逐渐形成，对我们今天看待90年代的创作，更重要的是看待短暂的中国当代艺术史中不易觉察的转折传承的线索提出一个方法论。

The change possibly occurs in the gestalt therapy course, continues the life practices after the treatment experience and converses, the province thinks the oneself since childhood until now life story,"introjection" many has not digested after oneself does not gather at present real life the values, how restudies finds the balance point in the traditional society to the female character anticipation with the self- demand between, and must study after oneself "perceived" does the choice is responsible for, to study more relaxing with to lay down.

改变的可能发生於完形治疗历程中，延续到治疗经验后的生活实践与对话，省思自己从小至今的生命故事，「内摄」许多未经自己消化也不合目前现实生活的价值观，重新学习如何在传统社会对女性角色的期待与自我需求之间找到平衡点，并要学习为自己「觉察」之后所做的选择负责、学习更多的放松与放下。

Others can clearly feel anything going on in their own body and field or in the dance with others or in the land and has opened to this kinesthetic way of perceiving.

有些人可以清晰感受到自己身体上、能量场中，或者与别人或土地的舞蹈中所出现的任何事物，并打开了这种觉察的肌肉知觉方式。

It is estimated that the lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be exposed could realistically amount to no more than one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other sources over the same period.

据估计，人们由于吃进辐射食物所遭受的放射剂量，实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的、可觉察的放射的极限的百万份之一。

The lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be expose d could realistically amount to one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other source over the same period.

人们由于吃进辐照食物所遭受的放射剂量，实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的放射的可觉察的极限的百万份之一。

The lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be exposed could realistically amount to one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other source over the same period.

人们由于吃进辐照食物所遭受的放射剂量，实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的放射的可觉察的极限的百万份之一。

Excessive qualities are prejudicial to us and not perceptible by the senses ;we do not feel but suffer them.

极端的品质我们无法觉察，它也对我们有害，我们感觉不到却深受其苦。

When you then become aware that you are remembering your second-grade teacher, that is mindfulness.

你「觉察」到自己正在回忆二年级的老师，那是正念。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。