觉察到

However, achieving a shared understanding of the application of risk management among diverse stakeholders is difficult because each stakeholder might perceive different potential harms, place a different probability on each harm occurring and attribute different severities to each harm.

然而，难于在不同的风险涉众之间获得风险管理应用的共同理解，因为不同的风险涉众会觉察到不同的潜在危害，会对危害出现的可能性及危害的严重性有不同的认识。

As the eye uncovers the rhythm of the lines, curves, circles and color splotches, something else is revealed: these forms must have been created by tire treads!

想象这样一张画布，它有足球场那么大，上面有各色的旋转线条，当觉察到隐藏在其中的韵律时，才发现原来这些线条是由车轮印构成的！

I didn't say that,' replied Alec, suspecting the trap.

&我没有那样说。&Alec回答，觉察到这里的陷阱。

In his eagerness to broker headline-grabbing deals, he tramples over the sensitivities of other countries, especially smaller ones.

其次，萨科齐先生八面玲珑的领导风格也让世人觉察到他只是个见风使舵的搭档。

You have to keep open aware direktly to the urges that motivate you.

你必须做的是保持开放，直接觉察到那个推动你的策动力。

I hated the things — they were so aggressive — but their yipping and yapping often alerted the guards to my approach, and they would switch on their searchlight and see me coming.

我恨狗——他们攻击性太强——但是吠声连连，让警卫觉察到有人来了。他们会打开探照灯，看着我过去。

A patronising or condescending attitude will be easily sensed by them, even for a brain damaged patient (though he cannot control his limbs, he is able to see and understand like other people).

一种俨然以恩人自居或居高临下的态度很容易被他们觉察到，甚至是一位脑部受损的病人（尽管他不能控制他的肢体，但他能和其他人一样观察和理解）。

By using some special means, for example, task dissociation, qualitive difference analysis, priming under threshold, a great deal of studies showed that it was real and that there were many differences with the perception under the conscioueness.

潜意识知觉是指在刺激出现而个体没有觉察到的情况下，由后续行为、思想、情感的变化推知的一种无意识知觉过程。

The faith attitude is not to be preserved without the constant direction of the will and, as we have observed, tension between the ideal and the possible is inseparable from the Christian life, while worst of all is the tension between the goal that is set before us and our actual selves as they function day by day.

没有意志的经常指导，我们对信仰的坚定态度不可能维持，而且，正如同我们所觉察到的，理想与可行之间的紧张情势跟基督徒的生活不可分割，最坏的紧张情势是界乎我们设定的目标，和我们自己每天的作为之间。

The question was about a particular set of desirable dispositions, namely, those the Greeks included in aretē, and about the efficacy of traditional methods of moral education in promoting them (one feels that Socrates has some notion of a new method that will be effective where the old ones were not).

这个问题是关于符合意愿的性状的一个特别系列，也就是，那些希腊人在美德中包括的内容和关于道德教育的传统方法在提升这些内容时的功效（有人觉察到苏格拉底一些新方法的理念是有效的，而那些旧的没有）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。