觉察

I observed that the outlin es of these monstrosities were sufficiently distinct , but that the colors seemed faded and blurred , as if from the effects of a damp atmosphere .

我觉察到概述这些 monstrosities 足以鲜明的，但颜色似乎淡忘和模糊的，因为如果从效果潮湿的气氛中进行。

It's one of the most insidious -- and potent -- causes of chronic insomnia.

这是一种最不为人觉察的－－也是潜在的－－慢性失眠的原因。

In particular the preoccupation of watching the television or focusing upon the media, or spending too much time at the computer or upon the internet numbs the field to the dreamtime that surrounds oneself so that one can no longer perceive it in great enough clarity to ascend.

尤其是观看电视、乐衷媒体或过多留连在电脑或互联网的这类活动，它们会令能量场对你四周的梦想时间麻木，以至你不再能足够清晰地将其觉察以提升。

There were, certain differences he had never perceived, certain habits he had never formed, certain obscurities he had never sounded.

有些差异他从没觉察，有些习惯他从未形成，有些秘密他从不理解。

Therefore pay attention to those patterns that one perceives within and make a note of it.

因此，请注意你从内在觉察的那些模式，并做下记录。

The sequence is permuted pseudo-randomly and is modulated by using m sequence.

仿真实验证明了算法的稳健性和不可觉察性

She looked alternately at the rows of pomaded masculine heads in the stalls, and at the naked women in the boxes, especially at her next neighbour Ellen, who, quite undressed, sat gazing intently, with a quiet and serene smile. at the stage, and basking in the bright light that flooded the theatre, and the warm air, heated by the crowd.

她时而逐个地打量池座里一排排抹了发蜡的脑袋，时而打量包厢里裸露肩头和臂膀的妇女，尤其是打量邻座的海伦，她完全袒胸露体，流露出宁静的微笑，目不转睛地望着戏台，觉察到明亮的灯光洋溢于整个大厅，一大群人使冷空气变得温暖了。

When it detects vibrations of passing prey, it pounces with lightning speed and subdues its catch under its body.

当它觉察到经过的猎物泛起的涟漪时，它便以闪电般的速度猛扑像猎物并把它控制在身下。

In those moments when thinking predominates, mindfulness is the clear and silent awareness that we are thinking.

当我们思惟不断的时候，「正念」是清楚寂静的觉察到「我们正在思惟！。

If sina news preps according to at the outset the page when, your meeting discovery was improved a lot of, but you may be in everyday read a process and become aware without apparent ground.

新浪新闻假如比照当初时的页面，你会发现改进了许多，但你可能在天天的阅读过程并没有明显地觉察到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。