觉察

A lot of times we're breathing shallowly without even being aware of it.

很多时候，我们浅浅地呼吸着，甚至都觉察不到它。

Finally, this study makes five suggestions:(1) Reinforce the consciousness and the specialistic techniques of the workers.(2) The workers must empower clients.(3) Stress the treatment in consultation.(4)Differentiate the type of clients who are sheltered.(5) Perfect the services and the policy about family treatment. We hope it can help for the treatment pattern for teenage prostitutes in the sheltery organization and prevent the teenage prostitute more successfully.

最后提出五点建议：一、加强工作人员的自我觉察能力与专业技巧；二、工作人员要有增进个案充权的概念与行动；三、著重辅导层面的处遇；四、区分安置的个案类型；五、健全家庭处遇的服务与政策；期供性交易少女安置处遇之参考，冀使儿少性交易防制工作更臻落实。

However, Fu Sinian began to realize the insufficiencies of the viewpoints, materials and methods in both of the two schools.

不过在此期间，傅斯年也开始觉察到国学门与&古史辨派&在&整理国故&的观念、材料及方法上的不足。

Students who are easily rejected have lower self-conscious and it's not easy for them to notice and realize the negative behaviors between peers. Keywords: Self awareness ,Sociometric status ,Interpersonal relationships

三受拒绝型的学生有较低的自我觉察，不易察觉自己在同侪间负向的行为。

Venu Srinivasan, the autocratic chairman of TVS, which is family-controlled, still sees plenty of potential for growth in the Indian motorcycle market.

作为家族企业TVS集团独断董事长，Venu Srinivasan觉察到他们在印度摩托市场上仍有继续发展的潜力。

Soundless and stirless ; accomplish nothing and have no influence on the external world; without any sound

成语息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。

It may have a similiar efficiency with the normal type cyclone, so it can meet the requirment of the circulation in CFB but with the simple structure arreugement. With the process of experiment, such as misunderstanding of inner fluid structure in separators and the unadvanced surveying methods comcs obvious.

在取得大量性能试验数据的同时，觉察到对分离器内部流动结构了解的缺乏和接触式测试手段的落后，运用目前最先进的三维粒子动态分析仪对惯性分离元件的绕流和方形分离器、常规分离器等旋风式分离器的内部流场进行了测试，取得了许多有用的数据。

The truth was, that the little Puritans, being of the most intolerant brood that ever lived, had a vague idea of something outlandish, unearthly, or at variance with ordinary fashions, in the mother and child; and therefore scorned them in their hearts, and not unfrequently reviled them with their tongues.

珠儿觉察出这种情绪，便以一个孩子心胸中所能激起的最刻毒的仇恨反唇相讥，这种大发脾气对她母亲颇有价值，甚至是一种慰藉，因为在这种气氛中，她至少表现出一种显而易见的真诚，替代了那种刺痛她母亲的一阵阵的任性发作。

During times of greatest confusion and unknowingness, I simply state," I intend to ascend" This simple intention assists in calling to my life those messages and mirrors that are needed to perceive that which needs to be released or transcended in order to continue my personal evolution.

在最大困惑与未知的时刻，我会只是说：&我意愿提升。&这一个简单的意愿，就帮助召唤到我的生活中那些所需要的信息和镜子，来觉察到有什么需要解除或超越，以便我继续推进我的个人提升。

Seeing this as an opportunity to teach nanda the danger of unmindfulness, the holy one replied that he already had a complete set of robes and as he had no need for the gift, instructed nanda to give the robe to some needy monk.

接著，他献上袈裟，并说：他是全心全意把自己最好的袈裟供养师父的。师父知道这年轻比丘并未觉察到自己的欲望，让自己执著供养的念头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。