觉察

You talk of choiceless awareness, which again breeds another battle in me, for I am full of choice, decisions and opinions.

你还谈到毫无选择地觉察，这又滋生了我内心的另一种冲突，因为我的心中充满了选择、决断及观点。

I am aware without any choice, choiceless awareness, watching, looking, observing, hearing, what is going on and what is going outside, what people tell me, whether they flatter me, or they insult me.

我没有任何选择地觉察，无拣择的觉知，观看着，看着，观察着，倾听着，内在地外在地发生着什么，人们告诉我什么，不管他们是奉承我，还是侮辱我。

And that state of mind can be understood only by yourself, by watching it and never trying to shape it, never taking sides, never opposing, never agreeing, never justifying, never condemning, never judging - which means watching it without any choice. And out of this choiceless awareness perhaps the door will open and you will know what that dimension is in which there is no conflict and no time.

由于这种无选择的觉察，或许门会打开，而你会知道那个新的次元，其中没有冲突，也没有时间。

"With spouse hand-holding you also stop looking for other signs of danger and you start feeling more secure," said Dr. Coan, who led the study.

&当你的配偶拉着你的时候，你就停止觉察周围其它的危险信号，你开始感觉到很安全，&领导此项研究的Coan博士说。

Biodynamic Craniosacral Therapy can let us experience that our own healing power is much easier access than we ever imagined. And that awareness can change our lives in amazing ways, bringing great benefit to our families and communities as well as to ourselves.

头荐骨疗法能让我们体验到我们的疗愈力量比想像的更容易接近，同时这份觉察能以令人惊奇的方式改变我们的生活，带给我们的家庭，社会，同时也带给我们自己巨大的益处。

The greatest sadness Leoi Gwan suffered were at the moment he paid his own freedom for the freedom of Tung Jan and drove her away pretending to be cruelhearted.

雷军最痛苦的时刻则是以自身自由换取童昕自由后仍故作强硬的赶走童昕，并试图背对童昕以避免她觉察到自己情绪变化。

So awareness is something that is not cultivable.

因此觉察是某种不可培养的东西。

Measurement of the hearing of speech signals; includes measurement of speech awareness, speech reception, word and sentence recognition, sensitized speech processing, and dichotic listening

评估听功能处理言语信号的能力，包括言语觉察，言语接受，词句识别，敏化言语处理，和双耳分听

While all this is happening you might also be aware of any liking or disliking.

当这些发生的时候，你可能还会觉察到一些喜欢或不喜欢的东西。

As you walk through your days, be aware of these timed doors, these black holes, these energies of distain.

当你们行走走你们的时日里，请觉察于这些时间门，这些黑洞，这些脏污的能量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。