觉

The general principles of the three analogies rest on the necessary unity of apperception at every instant of time .

所有这三种类比的普遍原理，就每一时间里一切可能的经验性意识而言，依据的是统觉的必然统一。

It is this apperception which must be added to pure imagination, in order to render its function intellectual.

为了使想象力的机能成为知性的，就必须把这种统觉加在纯粹想象力之上。

As we will see identity, as it is revealed by the unity of apperception, is the ground of objectivity.

我们将会看到，这个被统觉统一所揭示的同一性，就是客观性的根据。

Third, the dialogue to consider "the context of apperception".

第三，对话中要考虑"统觉背景"。

In apperception everything must conform to the unity of self-consciousness.

在源始统觉中，一切都必须必然地符合自我意识的普遍统一性的种种条件。

The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.

统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能的。

Dialogue Bakhtin emphasizes interactive communication mode at the same time, an increase of some new elements: First, the background apperception.

巴赫金的对话交际模式在强调互动的同时，增加了一些新的要素：一是统觉背景。

Coming back from this holiday, everything changed, nothing to expect, not artlessness anymore like before. What I seen is this complicated society, the changing of the people, or because I changed myself, become more doleful.

这次放假回来，该走的走了，该变的变了，一切都不一样了，没有了以前的期待，没有了以前的天真烂漫，更多的看到了社会的百态，人心的变化，也可能因为自己心态的变化，看到的东西更觉悲凉。。。

He's all yours. Fresh as a daisy.- You should get some sleep.

他归你了完整无缺-你应该睡一觉

I managed to sleep on the plane and arrived feeling as fresh as a daisy.

我总算在飞机上睡了觉，到达时精神焕发。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐