览

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlooking the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlook ing the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

You can switch between original image and result one and preview the extracted object against a colored matte background.

您可以切换之间的原始图像和结果一和预览提取对象对彩色磨砂的背景。

This is a preview of How to turn your computer into a streaming media player .

这是一个预览如何把您的电脑成为一个流媒体播放。

Today we are going to observe the plant life in Barclay Memorial Park, the guide is Miss Linchen, she is one of the "Story Mother" in our school.

今天我们要观察巴克礼公园的植物生态，为我们导览的是林陈阿姨，她是我们学校的故事妈妈。

You will be lucky if this preview beta release doesn't make the system messier.

你会很幸运，如果这个预览测试版不会使系统的混乱。

Then to induce the bases of their optimization according to forenamed analysis from macroscopical and microscopical points of view.

然后在前两项分析的基础上，推出山东省中小学教师继续教育教学模式优化组合的科学依据，这八条依据有的是从宏观的角度俯览，有的是从微观的角度展开，不管与中小学继续教育教学模式的联系是直接的还是间接的，笔者认为都是我省中小学教师继续教育教学模式优化组合必须要考虑的，并要以此为依据。

This is a preview of Mini Map Sidebar - Online mapping tools for FireFox .

这是一个预览的小地图侧边-在线地图工具火狐。

This is a preview of Miro - The free video player that turns your computer into a TV .

这是一个预览米罗-免费的视频播放器打开你的电脑变成电视。

You can preview and play movies momentarily.

你可以即刻预览和播放电影。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。