视角

Systematic comparison of DE structures in Sino-Tibetan languagesis carried on from the point of typology.

从类型学的视角对汉藏语诸语言"的"字结构的异同进行了系统比较。

Most academics in this field have started from the Chinese perspective, and with the intellectual tools of academic field of Sinology.

这个领域的大多数研究是从中国人的视角出发，运用汉学领域的模式来进行。

Wollman Skating Rink in Central Park provides a striking view of New York's skyscrapers.

中央公园的沃尔曼滑冰场给人以一种独特的视角来观察纽约的摩天大楼。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

As in NS1, the Skulk player's view is from inside hismouth is this really

正如在ns1中， skulk玩家的视角是从他口中看出去的这真的是

That leaves us with a closed-room mystery: In a snowbound hotel, three people descend into versions of madness or psychic terror, and we cannot depend on any of them for an objective view of what happens.

接下来就出现了一个密室之谜：在冰雪隔绝的旅馆内，三人陷入了种种疯狂和超自然恐惧的状况之中，我们无法倚赖其中任何人来提供对当时所发生一切的客观视角。

Abnormal syndrome is actually a kind of "social disease" under the state of repeated cycle.

解释视角来看，这一非正常的"精英症候群"实质上是反复循环状态下生产与再生产的一种"社会病"。

Scan design ideas and measures of our country's social security from occupation mobility.

以职业流动的新视角来审视我国的社会保障设计理念及具体的社会保障措施。

Adopt the evolution theory and absorb the new achievements of molecule biology,sociobiology gives a new perspective and method for human nature research.

采用进化的视角并吸收了分子生物学的最新成果，社会生物学为人性研究开辟了新的研究方法和理论视野。

Hence, the advance of sociobiology bases on an impersonal and scientific attitude, it is a scientific theory by means of a mass of experiential facts and researches, and is a new visual angle to investigate human nature.

因此，社会生物学应该是威尔逊基于一种客观科学地态度，根据大量经验事实和研究成果得出的一个科学理论，是研究人类本性的一种新视角。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。