视角

Finally, based on external mechanism of corporate governance, good advices are given to solve the controlling shareholders' agency problem and equity financing preference in China listed companies.

最后，本文基于公司治理的外部市场机制的视角，对解决上市公司控股股东的代理问题提出了若干建议。

Furthermore, many of the huge enterprise groups of China have had sharp eyes with the changes of the world market.

中国的许多大型企业集团也已经具备了敏锐的视角，时时关注着世界经济的变化。

Shooting war with the ordinary type of game compared to "off paper empire" will be used for a general audience is more comfortable and operational perspective, and add a lot of comedy and special elements of the game, so players in a more relaxed environment for the conduct of the game .

与普通的对战射击类游戏相比，《纸客帝国》将采用对于普通玩家来说更加舒适的视角和操作，并加入大量的搞笑和特殊的游戏要素，让玩家在更加轻松的环境中进行游戏。

At the moment, we have two new cameras in the game, called sideline and touchline.

现在，我们有两个新的视角，分别叫边线和底线。

Focusing on the silver, this paper discusses the deflation and inflation of Ming dynasty as follows

本论文以白银为固定视角考察明代的通货紧缩与通货膨胀，论述的主要内容包括

In this novel the history of family is a kind of simile.

她的艺术视角总是投向黑人民族的生活与文化。

This essay examines his basic concepts of political economics of symbols, simulacrum, implosion, and hyper-reality.

鲍德里亚立足于批判的视角，对以电子媒体为技术特征的媒体社会和相关的消费社会提出了独特的后现代主义理论。

In terms of the study horizons, we should conform to international practices in terms of perspectives and methods while emphasizing Sinicism in content.

在研究视野上，既要强调视角、方法的国际化，也要强调研究内容的中国化。

In the concrete fundamental research direction and the basic theory construction aspect, author mainly dissertates in Sinitic ,Openness and the time to develop the Marx social development theory ,and author mainly discusses the latter from the human culture, the cultural science and the institution culture to discuss.

在具体的理论研究方向和理论建构路径方面，前者我主要从马克思社会发展理论应从体现"中国化"、"开放性"和"时代性"三个方面给予论述，后者我主要从建构马克思主义社会发展理论的"人学"、"文化学"和"制度学"等三个理论视角对马克思社会发展理论研究的新路径方面给予详细的阐述。

Her research has attempted to transcend the many theoretically solid linguistic descriptions now available for individual Chinese dialects by going one step further in taking a macroscopic or bird's-eye view of Sinitic languages to analyse their shared and distinct features, in terms of major syntactic construction types.

1990年以来，曹茜蕾教授同其他研究者一起致力于开拓汉语类型学和汉语方言语法对比描写，旨在探索汉语方言的多样性。她的研究一直努力超越现有诸多对汉语个体方言的描述，而是更进一步，以主要句法结构分析为基础，采用一种宏观的鸟瞰视角来分析汉语方言的共性和个性特点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。