视角

Whether these measures are designed to punish the offenders or preclude another crisis depends on your point of view.

这些措施的目的是惩罚罪犯还是防范另一场危机，取决于你的视角。

Based on careful analysis to the users' requirements of real-time interactive multi-view video service, this paper tackles several key practical technologies. To provide flexibility to special video snapshot decoding, the images from different views are predictively re-encoded based on the view correlation. Both the unicast and IP multicast techniques are employed in our system to provide interactive video service based on different system requirements.

然后本文根据系统开发的关键问题，对关键技术进行了深入研究，系统采用了transcoding实时编码技术以解决特效视频快照的解码效率问题；提出了分别基于单播和IP组播技术的系统交互策略，用以在不同应用环境下为用户提供可交互的多视角视频服务；提出了特效视频的automatic组播策略和on-demand组播策略，以达到高度可交互性与合理带宽占用的平衡。

Finally, it points out that we should continue to strengthen the study of preposition.

最后指出应该在新的理论视角下继续加强介词研究。

This paper analyses Heidegger\'s thinking from prescience ,science and the mathematical .

本论文以前科学、科学及数学因素为视角来梳理和浅析海德格尔对科学的追问和沉思。

The new public service puts focus on the principal part of the public life, which is not public administrative agents who are "steering" but the citizens.

新公共服务将理论视角聚焦到公共生活的主体——公民，而不再是"掌舵"的公共行政人员。

Finally, this dissertation offers suggestions to improve middle school principals\' leadership respectively from the three perspectives of profession, system and subject on the basis of issue investigation and root causes analysis. From the perspective of major, we should place the professional role of school principal on educational leader, and educational leadership is the core professional standard for principals. From the perspective of system, the professional standards and qualification system of the principals should be set up in the pre-entry period, and we should reform the principal\'s selection mechanism and perfect the principal occupation term system in the entry period. we should perfect the systems of duty, training, evaluation and motivation etc.. we should set up healthy work termination system in the principal retirement period. From the perspective of subject, school principals should accurately grasp the meaning of leadership to upgrade the level of education al leadership at multi-levels and in multi paths. Administrators should strive to improve the educational leadership level to realize the professionalization of educational administration, Researchers and trainers should really become the supporters of the principal professional development and leaders of leadership practice improvement.

最后，本文针对调查的问题发现与根源剖析，分别从专业、制度、主体等三个视角提出改进中学校长领导力的对策建议：专业上——应将校长领导力的专业角色定位于教育领导者，教育领导力是校长专业标准的内核所在；制度上——拟入职环节应建立校长专业标准和健全校长资格制度，入职环节应改革校长选拔机制和完善校长任期制度，在职环节应健全校长职责、培训、评估、激励等制度，退职环节应建立健康的校长退出机制；主体上——校长应准确把握领导力内涵、多层次、多途径提升教育领导力水平，教育行政人员应努力提高教育领导水平、逐步实现教育行政专业化，研训者应真正成为校长专业发展的支持者、领导实践改进的引领者。

The study of such characteristics and the sources of their production has a certain theoretical meaning for widening the study fields of Deng's theory and broadening the view angles and deepening the study layers. Such a study also has a definite practical meaning for the deep understanding of the view of socialist justice and for the instruction of the practice of the justice in the socialist society. In this thesis, starting from the thinking principle of the historical comparison and the dialectic analysis, three characteristics of Deng's idea on justice are summarized.

研究这一特征及其产生的根源，对于拓宽邓小平理论的研究领域、开阔研究视角、加深研究层次具有一定的理论意义；这一研究对于深入认识社会主义公平观、指导社会主义社会公平的实践也具有一定的实践意义。

The article analyzes the availability of procedural justice from the view of the sociology of law.

本文旨在从社会学的视角分析论证程序正义在我国的可适用性问题。

To the special supply and demand "gap" of major agricultural products at present,an empirical study is carried using the sample of 1982-2006 to analyze the influencing factors of the demand and supply of agricultural product and the relation between them,and to study the direction of price changing and its effect from the perspective of demand and supply so as to build a theoretical model of dynamic price fluctuations.

文章针对我国目前主要农产品出现的供需"缺口"特殊现象，选取1982-2006年的样本数据进行实证检验，探求农产品需求、供给的影响因素及其之间的数量关系，并从需求与供给视角分析价格变化方向和影响程度，在此基础上建立农产品价格动态波动的理论模型。

Many theories, including multiple view geometry, projective reconstruction and camera self-calibration etc.

在理论方面，从多视角几何关系、射影重建到相机自定标技术都得到长足进展。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。