视角

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

The most important self-regarding obligation from a neo-Kantian perspective is the duty of self-respect.

从新康德主义的视角看来，最重要的自我指向的义务就是自尊。

They apply the theory and the analysis frame of Neoclassic Economics and New Institution Economics.

他们重视应用新古典经济学和新制度经济学的理论和框架，运用计量分析方法，进行研究视角探索和创新，并对"欧洲中心论"和"英国现代化道路的普遍性意义"提出了学术挑战。

In this thesis, we hold that neologism is not only a social phenomenon, but even more a cognitive phenomenon; it is the result of organizing human's experience of the world.

本文认为，汉语新词语不仅是一种社会现象，更是一种认知现象，是人们对世界经验进行视角组织的结果。

The master's thesis aims to appraise the academic position of Waltz's neorealism in western IR theories in the perspective of philosophy of science.

本论文旨在从科学哲学的视角，评估华尔兹的新现实主义在西方国际关系理论中的学术地位。

In the background of globalization, people' s consumption needs of information is becoming various, and the competition of medium market is fierce. So news editor must have an international eyesight and view.

全球化背景下，受众的信息消费需求在变化，媒体市场竞争在加剧，作为信息"把关人"的新闻编辑必须具有国际眼光和国际视角。

I think that this poem is a nice way of looking within yourself to see just who you are.

这使我们对社会发展和经济改革等各方面的思考有了一个全新的视角。

As the major representative of Christian Realism, Niebuhr comprehended the international relations with a religious perspective, and formed his unique thought of international politics.

作为基督教现实主义的代表人物，尼布尔以宗教的视角去理解国际关系，并形成了独具特色的国际政治观。

That distinguishes them from aestheticism in the usual sense(the aesthetics that highlights the conflicts and tension between rationality and perception). It is in this regard that the Nietzschean theory of art provides a complete artistic perspective and logical framework for secularized understanding of Life, the World and Being.

不过，尼采艺术论所具有的现代性意义十分特殊，它以极端的方式突出了生命与超生命者的冲突与紧张，这使它与通常意义上的审美主义(突出理性与感性的冲突和紧张)区别开来，从而在整体上提供了一种彻底世俗化的理解生命、世界和存在的艺术视角与逻辑构架。

"Dateline,""Frontline,""Nightline," CNN, New York 1, every possible angle of every story over and over and over, even when they are of no possible use to me.

一而再再而三地从"每日新闻""一线新闻""夜间新，，闻"有线新闻电视网，纽约一套上收看有关每一条新闻的各种不同视角的报道，尽管它们，对我毫无用处。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。