视角

By immasculation Fetterley means that process whereby 'as readers and teachers and scholars, women are taught to think as men, to identify with a male point of view, and to accept as normal and legitimate a male system of values, one of whose central principles is misogyny'.

费特莱所谓的消解指"作为读者、教师和学者，女性被教育得像男性一样思考，与男性视角保持一致，接受常规的、合法的男性价值体系，而其主要的原则之一就是厌女症。"

A series of events and examples in the text illustrate the misunderstanding and misogyny of the narrator. By rereading of Daisy, Nick\'s patriarchal narrative discourse is dismantled. Therefore, it can be concluded that it is unfair for the critics and readers to judge the women in the text only guided by Nick\'s limited view. Rather than a victimizer, Daisy is the victim of Gatsby\'s American dream.

由此得出结论，在尼克的男权意识视角支配(来源：AadBC论文网www.abclunwen.com)下，批评家及读者对文本中女性人物的负面解读是有失偏颇的，黛西是盖茨比"美国梦"的受害者而非加害者；而文本对女性人物的负面刻画在一定程度上体现出作者的女性价值观和当时美国社会对女性的态度。

By pure coincidence, I had the pleasure of spending several hours with Professor Modigliani this week.

从生命周期理论的视角来看，金融市场对于美国经济的影响就更加严重了。

The modularization effort will be described from an architectural point of view.

模块化的成果将会从一个体系结构的视角进行描述。

In allowing peripheral figures their place in the momentousness of great literature, Naipaul reverses normal perspectives and denies readers at the centre their protective detachment.

当边缘人的形象也占据了伟大的文学的一角，他便已颠覆了通常的视角，摧毁了读者内心那自我保护的冷漠感。

In allowing peripheral figures their place in the momentousness ofgreat literature, Naipaul reverses normal perspectives and deniesreaders at the centre their protective detachment.

当边缘人的形象也占据了伟大的文学的一角，他便已颠覆了通常的视角，摧毁了读者内心那自我保护的冷漠感。

From the perspective of modernization, the traditional Chinese monarchism and power first culture were criticized.

在现代化的视角下，中国传统的专制主义、史官文化则成为批判的对象。

Ask: The lack of a fixed point of view that Mondrian described is perhaps linked to a northern vision and representation.

问： 蒙德里安对固定的视点的透视的批判也许是因为存在一些容易被忽视的视角。

We didn't always live on Mongo Street. Before that we lived on Loomis on the third floor, and before that we lived on Keeler it was Paulina, and before that I can't remember.

就这样，娓娓道来，打开了芒果街的大门，用一篇篇简短的文章，以一个孩子的视角介绍芒果街上的形形色色。

Hence, the history of educational assessment is developed from monologue, so to speak.

从这一视角看，教育评价史就是从独白走向对话的发展过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。