视角

The irreducibility of the special sciences creates no problem for the dualist, who sees the explanatory endeavor of the physical sciences as something carried on from a perspective conceptually outside of the physical world.

特殊科学的不可还原，对二元论来说没有问题，二元论把物理科学的解释努力视为某种概念上外部于物理世界的视角的东西。

Most important palace subject matters is composed by great writers, coming Irvin the heyday of Han Dynasty, but it narrate and can't fetch visual angle like characteristic to the more lyrical.

汉代最重要的宫怨赋出於大赋作家之手，产生於汉大赋全盛期，但其叙述的视角和取像的特点却对抒情小赋具有极大的示范作用。

Leonard: There was never any question that we'd be using the isometric view.

到底采用什么游戏视角根本算不上什么问题。

What are the advantages and disadvantages of using an isometric viewpoint for a game like Diablo III?

在d3中采用这样的视角有什么优势和劣势么？

I'm still eagerly awaiting Fallout 3 but I personally feel that it should have been Isometric/turn-based.

我依然热切期待辐射3，但是我个人来说，辐射3就该是斜45度视角的回合制的辐射3。

Within the territory of Russia, Ivanov's explanation of Dionysiac Theory has also influenced some parts of Bakhtin's theory.

在俄罗斯本土，伊凡诺夫有关酒神理论的宗教阐释视角，也很大程度上影响了巴赫金狂欢理论中的某些论说。

Story from the perspective of a professional doctor Jack launched a major plane crashes on the island in the Pacific. A total of 48 passengers are fortunately still alive.

故事从一位职业医生Jack的视角展开，主要讲述一架客机坠落在太平洋的孤岛上，共48名乘客侥幸生还。

In the third part of the article,it rethink the joint tenancy type of partnership porperty and inheritance from a new view.the inheritance belongs to the financial group but not the joint tenancy of inheriters.The porperty in the partnership also is not the joint tenancy of the partners,when some kinds of partnship are the civil body,the porperty should belongs to the partnership but not the partners.

文章第三部分，以一种全新的视角审视共同共有适用弱化在"遗产共同共有"和"合伙财产共同共有"的体现，认为遗产继承中的财产属于财团性质而非继承人之间的共同共有，合伙财产也不是全属于合伙人之间的共同共有财产，当部分合伙符合民事主体的要件时，应认定为合伙主体的财产而非各合伙之间的共同共有财产。

A lot of country including france and germany exclude the joint tenancy in their civil code,only a few country just like swiss.russian and taiwan has the rules about tenancy,the joint tenancy has a tendency of weakening.

文章第二部分，从比较法的视角对共同共有制度在各国实证法中的应用进行分析与总结，发现除瑞士、我国台湾地区和俄罗斯等少数国家和地区，法国、德国等成文法代表国家都将共同共有排除在物权所有权之外，认为共同共有制度存在着弱化的趋势。

So we need a new view to interpret joint venture and a new method to solve the problems.

这就需要我们以一个新的视角和新的方法来解释和解决合资企业存在的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。