视角

And ,it will focus on the point of gain the interest of fresh-water resources in international rivers.

本文拟从法律的视角对国际河流水资源的利益冲突作一个粗浅的探讨。

You'll meet new people with new ideas, plus the effort will freshen your spirit.

你将用新的视角看待新遇见的人，你的努力将净化你的灵魂。

Using the theory of Freudism and female psychology to explain "Diaries of Lady Shafei" is effective.

用弗洛伊德主义从女性心理视角把握《莎菲女士的日记》，也许是一个有效的尝试。

Reforming and opening 30 years during, to comb and review the development what is actually happening of car of Chinese family expenses, respond to this one historic important hour, the magazine is full-dress roll out " car to enter a family -- the activity of special commemoration day that I witness ", around car " and " family " two element, enter domestic " to be core clew with " car, the domestic " that began " to search the first to have a car from different perspective and " of my car life award calls for paper activity.

梗概： 改革开放三十周年之际，为梳理和回顾中国家用汽车的发展实况，回应这一历史性的重要时刻，杂志盛装推出"汽车进入家庭——我见证"之非凡纪念活动，围绕汽车"和"家庭"两个要素，以"汽车进入家庭"为核心线索，从不同的视角开展了"寻找第一个拥有轿车的家庭"和"我的汽车生活之有奖征文活动。

Functionalist translation theory which comes from Germany offers a new perspective to solve this problem.

而德国的功能翻译理论为解决此问题提供了新的视角。

As an important complement to translation studies, the functionalist theory has given a new perspective to the study of the translation of trademark words.

它作为对传统翻译理论的一个重大突破和翻译理论研究的重要补充，为商标词翻译的理论研究开辟了一个新的视角。

This thesis studies the processing techniques and applications of 3D data points in the shape measurement of the ribcage for patients with funnel chest. The 3D data points are acquired by the digital fringe projection method from two different camera views.

本论文研究漏斗胸病患胸腔外形量测三维点资料之处理技巧及其应用，三维点资料乃由两台不同视角的相机分别利用数位条纹投射法取得。

This paper had looked back the theory for pricing credit derivatives with different aspects, and we also try to forecast how the theory will develop in the fut...

通过信息完全性方面不同的视角系统的梳理和回顾了近几十年来的主流信用衍生品定价理论，并对未来该理论的发展趋势进行评述与总结。

A multi-view method based on the length of body's parts is presented for gait recognition.

摘要提出了一种基于肢体长度参数的用于多视角情况下的步态识别算法。

But he gamely tries to widen his focus to include at least a bit of the British viewpoint.

不过，他大胆尝试拓宽视角，引入了至少一点点英国人的观点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。