视角

This essay uses the theory of Gestalt Psychology,explaining the conception of imago in the view of field.

本文运用格式塔心理学的理论，从场的视角来阐释意象的概念。

This article intends to analyze the importance of place theory in the field of community research.

本文试图从场所理论研究的视角出发，来探讨和分析其在社区研究中的重要意义。

Fifthly, the innovation point of the thesis almost lies in the angle of view.

五、本文的可能创新之处主要在于研究的视角。

This thesis expounds the origin and development of Chinese culture of filial piety at different periods and its cultural implications.

孝文化是一个复杂的文化现象，从不同的视角来审视可以得出不同的结论。

In light of the different critiques from the filmdom,its director wei desheng's arrangement of highlighting the psychological depression and anxiety of taiwanese of different ages as the main emotional thread of the film,and adding the minority viewpoint and nostalgia complex to decode the psychic myth of the subject,has made the film quite a recommendable artistic output.

基于电影界说书人的自我定位，编导魏德圣的构思不无可取之处，即选取各年龄段台湾人的郁闷和焦虑作为影片的情绪主线，伴之以底层视角和怀旧情结，来解开主体的心灵之谜。但可惜的是，他最终陷入了叙述话语的内在冲突中。

The view of filmgoer is important to Chinese cinema industry and the humanistic character of Chinese film. Part one.

从"观众"的视角考察新时期中国电影的历程，对中国电影的产业发展和人文品质意义重大。

The purpose of the dissertation is to reveal the internal cause of the declining Chinese film industry over a long period of time. Through the view of filmgoer, author tries to describe the process of Chinese cinema, and find the way that can resolve the malpractice of Chinese cinema system. The dissertation constitutes of eight parts.

本文透过观众的视角审视中国电影在新时期的发展过程，旨在通过追根溯源的深入分析，解剖中国电影产业久久不振的内在原因，为解决这些问题提供理论参照。

At first glance, this basic position unassailable, and even can be said is commendable; and, because of its conclusions with the specific content of the above-mentioned "Filmography" in nature, we can even say without hesitation that these results were "comprehensive."

我认为，在进行其学术研究的时候，许多研究者所采取的基本上是"手电筒式的"外在取向态度——也就是说，研究者出于这种态度而主要关注的，是外在的特定研究对象、由其他研究者以往的研究构成的基本学术脉络，同时却很少把目光转向自己，对自己所采取的基本立场、思维模式和方法论视角，进行清醒、深入、系统的批判反思。

It adopts first-person narrative from a teenager's point of view.

麦田守望者是用第一人称从一个青少年的视角讲述的故事。

A first-person account of the civil war? That's like, uh, porn for a history teacher.

南北战争时期，第一人称视角的记述，这可是历史老师的最爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。