视角

The remaining three contenders display a rather narrow angle (tunnel-view), and I believe that fields as narrow as 50 degs. or less are no good choice for military binoculars, where the surveillance of large areas is among the most common applications and much easier achieved with reasonably wide angles.

其它3款表现了明显的窄视角，我认为是50度甚至更小的视场对军用望远镜不是好选择，因为大面积的监视是最常见的应用，拥有适度的宽视角更容易完成任务。

Therefore, this paper puts the angle of view on the innovation process of the financial product and its diffuse, then analyzes and adjudicates the financial product innovations' fist-mover advantages models and other innovation diffuse models in detail, the purpose of that is to indicate the financial angle of view of product innovation is also a dynamic process of development, adoption and diffuseness, among them, the competitors are interactive, this characteristic works with decisive influence on the innovation process of the financial product.

因此，本文将视角转向了更为微观的金融产品创新过程及其扩散，详尽分析并评判了金融产品创新的先动优势模型及其他创新扩散模型，目的在于说明金融学视角下的产品创新也是一个发展、采纳和扩散的动态过程，其中竞争者之间是互动的，这一特征对金融产品的创新过程起着关键性影响。

This technical skill has removed first visual angle space limitation not only , has still had an effect at the same time having avoided the distortion that third simple visual angle relation brings about.

这种技法不仅消除了第一视角的空间局限性，同时还有效避免了单纯第三视角讲述造成的失真性。

Ed Mitchell, Moonwalker No 6:"When we see ourselves in this bigger perspective call it the E T point of view, the God point of view a shift takes place in your perception and you start to think quite differently."

第6个月球漫步者埃德·米歇尔说，"当我们从更宽宏的视角观看自己--称之外星人或是上帝的视角--你的观念就会发生改变，你会开始以完全不同的方式去思考。"

Ed Mitchell , Moonwalker No 6 :"When we see ourselves in this bigger perspective － call it the ET point of view, the God point of view , a shift takes place in your perception and you start to think quite differently ."

第六位月球漫步者埃德。米切尔说，"当我们以更广阔的视野观察自己，暂且称之为以外星人的视角，或以上帝的视角观察时，你的感知就会发生变化，你将会以十分不同的方式思维。"

The so-called inside angle is to explain his thought in the train of his theory. The external angle is proceeding from social practical experience of life of Chinese to judge Hart's thought.

所谓内部的视角就是深入到哈特思想的理论脉络中对他进行阐释，而外部视角就是从中国独特的社会生活实践出发对哈特的思想进行评判。

This article attempts to analyze the intrinsic reason of implementing the strategy from the angle of the inner links of intellectual property rights strategy and other function strategies; and its external reason from the angle of the change of international economy and the trade environment, and the influence of technology advancement.

应从企业知识产权战略与其他战略的内在联系的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的内在动因；从国际经济和贸易环境、技术进步等对企业竞争的影响的视角，探析跨国企业实施知识产权战略的外在动因。

I have yet to see a worm's eye version.

我还没有看到从底层视角写的书，或是从底层视角设计的培训。

Uses an ecological perspective to study the theory and faculty resources to expand higher education research perspective, broadening the field of higher education research, contribute to improved human resource management college teachers to improve the ecological environment of faculty resources to address university Teacher Resource and ecological imbalances that exist in the system and to promote the ecological health of faculty resources development, further enhance the university teaching and research, has important theoretical and practical significance.

用生态学的理论和视角来研究高校教师人力资源扩大了高等教育的研究视角，拓宽了高等教育研究的领域，有助于改良高校教师人力资源管理模式，改善高校教师人力资源生态环境，处理高校教师人力资源系统中存在的生态失调难题，促进高校教师人力资源生态健康发展，从而进一步提高高校的教学和科研水平，具有重要的理论和实践意义。

Once analyzing with familist approach, there would be tow important differences from individualist approach:(1) Familism regards life as being unlimited, while individualism regards life as limited;(2) Familism regards individuals as members of family are not independent and equal with each other, while individualism regards individuals are independent and equal with each other.

一旦以家庭主义视角分析问题，就会产生两个与个人主义视角的重要区别：（1）在个人主义看来生命是有限的，而在家庭主义看来生命是无限的；（2）在个人主义看来个人之间是互相独立的，平等的，在家庭主义看来作为家庭成员的个人之间不是互相独立的，平等的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。