视角

Play is children's vocation, if it is said that adults' numerous social activities are complicated, then children's activities are so pure that they mainly contain play, and the spirit of play is the distinct character that angle of vision of children is different from that of adults.

游戏是儿童的天职，如果说成人从事这样那样复杂的社会活动，那么儿童的活动则很纯粹，主要表现为游戏，游戏精神是儿童视角区别于成人视角的显著特征。

Angle of vision of children, namely seeing the world through the sight of children, and showing the true-life scene related to the feeling of children, it rewrites the history of narration monopolized by angle of vision of adults.

儿童视角，就是透过儿童的眼光来看世界，表现与儿童感知发生联系的那部分现实生活景观，它改写了以往成人视角垄断文本叙事的历史。

This paper holds that Thea Astley's writing as a man has something to do with the then society. And it is this change of writing angle that makes Thea Astley a sharp satirist against the bad social habits.

本文认为，西娅阿斯利之所以从男性的视角进行创作，是与她那个时代的社会背景分不开的，而正是这种视角的转换，才使得她可以通过文字阐述自己的思想，抨击社会的种种陋习。

The aim of this thesis is to give a new depictive perspective of HCI research by epistemology, so at the beginning of this thesis, an epistemological meaning of HCI is described, which is presented on the coordinate axis of nature world and life world.

从认识论角度对人机界面进行研究，目的在于提供一种描述性的视角，在这样的视角下，本文开篇即对人机界面的涵义从认识论角度做了描述。

In the late half of 20th century, the visual angle of Chinee studies in Japan probed to view China using a new light andchanged the old view that seeing China as a backward country lagging behind in the process of modernization.

20世纪后半叶，日本汉学研究的视角改变了以往把中国视为在现代化道路上落伍的后进国家的看法，转换了审视新中国的眼光。21世纪前半叶日本汉学理想的研究视角应当是：我们怎样在认识中国时，把欧洲的现代与社会主义加以相对化？

Secondly, commencing with the human error theory, the author traces human errors back to their cultural root in the complex socio-technical system, as thus establishes the assessment system of enterprise safety culture and its conceptual model, in which decision level, management level, and execution level are principal parts, which is studied from two aspects of macroscopic and microscopic, which is described from two perspectives of period and time point, and which is discussed in two environments of external and interior.

2从人因失误理论出发，探究了复杂社会技术系统中人因失误的安全文化根源，由此创建了以企业决策层、管理层、执行层为主体的，从宏观和微观两个层面、基于时期和时点两种时间视角、外部环境和内部工作环境两种空间环境视角的企业安全文化评价体系，给出了其概念模型。

From the angle of functionally income distribution, in developed modern capitalism production system, with the promotion of organic composition of capital, production departments such as industrial manufacturers are difficult to produce high profit.

从功能性收入分配的视角来看，在成熟的现代资本主义生产体系中，随着资本有机构成的提高，工业制造等实业部门难以生产出高额利润；从规模性收入分配的视角来看，美国收入分配不平等的程度加深，严重地制约了消费需求的进一步提高，生产与需求之间的矛盾日益明显。

It mainly analyzes two approaches to relations between international regime nation behavior from the perspective of collective action of rationalism and the perspective of social practice of sociology or constructionism.

这一章是论文的理论框架，主要分析了国际机制与国家行为之间关系研究的两种研究路径：理性主义的集体行动视角与社会学或建构主义的社会实践视角。

Uenced by lighting, expres-sion, view, and age, we apply tensor factorization to extracting multi-factor representationfor faces and propose a TF-based model for facial view estimation and an algorithm with themeasure of correlation between tensor representation and view factor.

考虑到人脸图像受光照、表情、视角、年龄等多种因素的影响，我们用张量分解方法同时提取人脸图像中的多因子表征，进而构建一个基于张量分解的人脸视角感知模型。

Angle of view: These are low light binoculars and one should not expect excessive wide fields of view. Closest to 'wide angle' comes the IOR with 60 degs. apparent angle, which is sufficient to avoid the tunnel-view of its contenders.

视角：这些都是低亮度望远镜，不能期望有极宽广的视角，最接近"广角"的当属有60度表现视场IOR，远离了只有管窥视野的其它两款。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。