视角

The development of capitalism made a great impact on Hawthorne, a pious Calvinist.

此时的美国作家开始用美国人特有的视角写作。

The article using the movies of Tibetan theme under kinds of cultural backgrounds as the researching object and the female criticism as the theoretical basis, analyzing the typical works, deciphering it's deep cultural meaning and analyzing the camera tube codes dialyzes the Tibetan women's social status, psychology as well as living condition and discusses the possibility of Tibetan women's utterance inside and outside of the scene.

本论文以各种文化背景下的藏族题材电影作为研究对象，以女性主义批评为理论依据，就其中典型作品进行个案分析，透过女性视角解读其深层文化内涵，分析破译影像符码，透析藏族女性这一性别群体的社会地位、心理景致、生活状况，探讨镜像内外藏族女性话语权的可能性。

This theme that begins from cultural angle of sight is concentrated on two typical cases of urban cultural writings, in order to approach such canonical expression writings in Modem Chinese Literature. Further more, it also discusses how urban culture upgrades the value of urban literature.

本论题从文化视角入手，集中就都市文化书写的两个典型个案来探讨现代文学史上两种典范性的都市文化书写，讨论都市文化对都市文学创作的价值提升。

Chapter 1 is intended to present an overview of developments in theory and practice of capillary zone electrophoresis .

第一章以全新的视角从理论和实践两方面综述了毛细管区带电泳的发展。

This article offers a new perspective for carding research on organizational management theory, and makes its limited contribution to carding research of management theory.

本文致力于为组织管理理论的梳理研究提供一个全新的研究视角，以其为管理理论的梳理研究奉献微薄之力。

They were used to carping at 说 x

他们习惯以默哀的视角

Through reviewing the relevant regulations of various countries of civil law system and Anglo-American law system, the author make the systemic research of the subject issue and expound the transfer of the ownership of shipping goods in a fire-new angle in combination of international trade and international shipping, expecting to make active and useful instructing effect to the theory and practice of international trade and international carriage of goods by sea.

本文笔者通过对大陆法系、英美法系等多个国家的相关规定的考察，对这一问题进行了系统的研究，并且从国际贸易与国际海运相结合这个全新的视角来阐述海运货物所有权的转移，希望对国际贸易和国际海上货物运输理论和实践产生积极而有意义的指导作用。

This article will analyze Cather's typical novels of the three stages from the ecocriticism perspective to illustrate the evolution of her ecological thoughts.

本文从生态批评的视角分析凯瑟三个创作时期的代表作，探讨凯瑟在不同创作时期生态思想的逐步演变及原因。

Cathode-ray tube is familiar to people because of its wide use.

以往人们比较熟悉的显示器件是阴极射线管，然而，随着人们对大屏幕、小体积显示器需求的增加，CRT显示器尽管具有亮度高、色彩丰富、发光效率好、响应速度快、视角宽、价廉等优点，但其体积笨重、耗能大、图像易扭曲、有X射线辐射等致命弱点阻碍了它的发展。

However, little research has been done on the perceiving process and result of decision-makers, and most of such research was centered on the decision-making process in specific cases rather than the formulation of general foreign policies that guide a country's external behavior.

但是很少有研究把分析视角放在决策者的认知以及认知的结果上。即使是从认知角度研究外交政策，分析的侧重点往往集中于具体国际政治事件的决策过程，而不是对外交行为具有普遍指导意义的外交政策。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。