视角

On the basis of that, I discuss issues relevant to ethnic groups across national boundaries with a view to providing a unique and beneficial perspective to the relations between ethnic groups and nations.

作者希望通过这些努力，能够"以小见大"，为管窥族群与国家的理论关系提供一个全新而有益的视角。全书稿总共约21万字，分为七章。

Researching on the aberrance of scientific and technological premium can adopt different methods according to different views.

研究科技奖励失范，可以依据不同的研究视角，运用不同的研究方法。

This text probes into the abettor's nature, conception, constitutive requirements and the principle of punishment with unique visual angle .

本文以独特的视角对教唆犯的性质、概念、成立要件以及定罪量刑进行探索性设想，希翼对教唆犯罪有进一步认识。

I am not accustomed to be too serious to make self-speech gestures, but be more accustomed to leisure and casual words, which let me find the happiness of abreaction. A soaring flunky, let me experiences the change of roles of supervising and being supervised. Experiencing the different visions, driven by this, I continue the work called Bird Man Series .

我不习惯板着脸自我言语的姿态，而更热衷于嘻哈的咣语，歪说斜侃式的图话，这常使我在尺布间找到些发泄的快感，飞腾起来的小人，让我体会到审视与被审视的角色互换，体验着不同的视角，在这样驱使下，我喋喋不休地延续着这个我称之为《鸟人系列》的图式。

From the perspective of translators' subjectivity, the thesis discusses how to apply abridgement and adaptation to News English translation.

全文从译者主体性的视角来探讨节译和编译在新闻英语翻译中的应用。

The method of the research in the paper is impellent,and the basal research course is the following.Firstly,the author uses the Theil coefficient and Gini coefficient to analyze the regional economic gap,and decomposes the structure in China.At the same time,the author tests theσconvergence,the absoluteβconvergence,the conditionalβconvergence and the club convergence.Secondly, the author analyzes the forming reason and mechanism of the regional economic gap in China.

本文研究过程中采取逐步深入的推进方法，其基本研究思路是：首先，使用基尼系数和泰勒指数对中国地区经济发展差距的历史演变轨迹进行了分析，并对其形成结构进行了分解，同时对中国经济增长的σ收敛、绝对β收敛、条件β收敛和"俱乐部"收敛进行了检验，以此为基础形成了对中国地区经济发展差距的全面了解；其次，以新古典增长理论和新增长理论为基础对中国地区经济发展差距的形成机制进行了分析；再次，以FDI非均衡分布为视角对中国地区经济发展差距的形成机制进行了解释；最后，提出了本文的政策建议。

Secondly,Marx\'s theory of oriental absolutism perspective of the East as well as China\'s absolutism of the source and the basis for its existence.

其次，以马克思的东方专制主义理论为视角，分析东方以及中国专制主义产生的根源和赖以存在的基础。

That Chinese people's sexuality can be characterised as shame-based, abstinent, traditional and lacking awareness of sexual rights.

并且，在结论处比较了中西女性在性方面的文化差异，认为与西方相比，中国人的性以羞耻感、禁欲的、缺乏革命和权利视角为特点。

The thesis will begin with the introduction of counterpart of English judicial review. According to the unscramble of counterpart prejudication in the history of Britain, I will abstract the logic category of "administrative discretion------the principle of reasonableness", and based on the logic category, I will point out that if want to justify the review of court on the administrative discretion such as "misuse of authority"and "apparently inequitable administrative punishment", we must induct the principle of reasonableness. And based on the material of concrete cases, I will analyze that there still are states of unreasonable execution of administrative discretion in the rest representations of unlawfulness in the 54th provision of our statute law of administrative litigation.

本文首先考察英国合理性审查原则的相关制度，通过解读英国历史上重要相关判例，提炼出"行政裁量权——合理性审查原则"这一逻辑规范范畴，并以此范畴为切入视角，指出，要在理论上正当化法院对"滥用职权"和"显失公正行政处罚"等行政裁量权的司法审查，必须引入合理性审查原则，并以具体案例为材料，通过分析得出，在《行政诉讼法》第54 条的其他违法表现形式中，都有行政裁量权不合理行使的情形存在，并指出，产生这种现象的原因是，《行政诉讼法》第54 条规定的七种违法表现形式采取的是不同的分类标准。

The thesis beholds that the establishment of the basic norm is indispensable in building up, confirming Kelson s theoretical system as well as defending the knowledge system of jurisprudence and it is also absolutely necessary either to ensure the effectiveness of the practical legal system or to guarantee its reasonableness and acceptableness of the practical legal systems.

本文认为，基础规范的设定对凯尔森理论体系的成立、确立，对法理学知识体系的维护是不可或缺的，对既保证实在法律秩序的有效性又保障其合理性、可接受性也是必要的；同时，基础规范的理论还为我们讨论确立法学、政治学领域的真理观或正义论提供了新的视角。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。