视觉艺术家

For artist, warlike visual impact is animated.

对于艺术家，战争的视觉冲击是活生生的。

Besides making films, Ho is also a visual artist and lectures regularly at schools.

除了拍电影何他也是视觉系艺术家在学校也有定期讲座。

More importantly, the icon also includes the personal visual experience of the artist. For him, it is the conversion from rustic experience to urban experience.

更为重要的是，图像化也包含了艺术家本人的视觉经验，对他本人而言，即从乡土经验向都市经验的转化。

During 90's, Xu Tan acts like a thinker than a visual artist. Some of his works were difficult to be defined at that time, but becomes more significant today.

在整个九十年代，徐坦的工作方式更像一个思想者而非仅仅视觉层面上的艺术家，他的一些作品在当时无法定义，而在今天更显其存在的意义。

" "I went to the Rhode Island School of Design, and I had it in the back of my mind that I wanted to become a visual effects artist… but the course offerings were much more traditional, so I focused on getting a solid artistic background.

我去设计罗德岛学校，并且我有它在我要成为一位视觉效果艺术家…，但路线奉献物是更多传统的，因此我集中于得到坚实艺术性的背景的我的头脑背后。

It should be noted that the circle of Chinese contemporary art had more than once reaffirmed the value of this mode of viewing – the most famous round of practices being the "Post-Sensibility" Exhibition series from the end of 20th century to the start of the 21st century – but so far as the present situation is concerned, the so-called "visuality" still remains to be an eyeball-catching gimmick, even in the works of some artists who put focus on the "live feeling", showing no difference in function from the lighting that shines on the works in the exhibition hall.

值得一提的是，中国当代艺术界不止一次重申过这一观看模式的价值——其中最为出名的一轮实践是20世纪末至21世纪初的"后感性"的一系列展览——但就目前的情形来看，即便是在一些注重"现场感"的艺术家的作品中，所谓的"视觉性"仍旧属于一种吸引观众眼球的手段，而它在功能上与展厅里照射作品的灯光并无什么区别。

A new painting way evading Chinese traditional ones may start here, the trial. Through these conceptual works, we can find that Chinese artists gradually step further and further from the fondness for portrait and plot, get rid of the embarrassed state of traditional paintings and separate from the acuminous and logic visional experience.

这样的尝试可能会为中国逃避传统的绘画方式拉开序幕，那么，透过这些概念化的作品，我们可以窥见中国艺术家在最近的几十年中，已逐渐地游离开传统绘画对物象和情节的迷恋，并摆脱了常规绘画的尴尬处境，从中分离出敏锐的、逻辑的视觉体验。

Using a style known as anamorphic street painting, the artist is able to create convincing illusions

使用称为变形街绘画的手法，艺术家能够创造令人信服的视觉假象

Painting and photography as well, are presenting an apprehensible visual language which is generalized from people experiences and historical denotation of medium.

像绘画与摄影在媒体的历史意义下它是带含一种被经验归纳而可理解的视觉语言，艺术家在特定的二度平面的空间中展现他们独一的思考与锐觉。

Painting and photography as well, are presenting an apprehensible visual language which is generalized from people experiences and historical denotation of medium. Artists express their unique thinking and perspective through the two dimension canvas's area.

像绘画与摄影在媒体的历史意义下它是带含一种被经验归纳而可理解的视觉语言，艺术家在特定的二度平面的空间中展现他们独一的思考与锐觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。