视若无睹

At the beginning of the story he is a most unlikable character － arrogant and ignorant of smart Elizabeth Bennet's charms.

在故事伊始，他最不讨人喜欢——傲慢无礼，还对伊丽莎白·班纳特的迷人魅力视若无睹。

Wink at; Bat one's eyes

视若无睹；向。。眨眼

Song Feel is expressing his central concept on creation in such a symbolistic way that audiences are led to simultaneously push both visual and psychological dimensions into maximum limit, and that the daily things we have ignored for a long time slowly have their familiar surfaces come out and make their internal logic gradually disclosed.

松泌先生引导观者将视觉和心理的两个维度同时推向极限，使得眼前这些日常生活中我们早已视若无睹的事物慢慢褪去了我们熟悉的外壳逐渐显露出其内在的逻辑，艺术家正用一种象征主义的方式表现其创作的核心观念。

After this experiment, the personnel bemocked the shark as the fainthearted fish in the sea.

后来，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等着每天固定会出现的鲫鱼，然后用他敏捷的本能进行狩猎，好像回到海中不可一世的凶狠霸气，但这一切只不过是假像罢了，实验到了最后的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应，每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，说什么也不愿再过去，实验结束了，实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼。

Is not a Patron, my Lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life on the water, and, when he has reached ground, encumbers him with help?

设有人于溺水者奋命中流之际，漠然相对，视若无睹，伺其安全抵岸，方忽急伸援手，反增累赘，所谓赞助人也者，莫非即此辈耶？

Blatant handballs not awarded to us, accidental ones given to Bolton, time-wasting not dealt with, poor tackles from the Bolton Bruisers ignored whilst allowing Bolton players to climb over ours before giving free kicks against our players presumably for loitering with intent to try and play football.

明目张胆地的手球不罚给我们开任意球，意外碰到的却判给博尔顿，对拖延时间视若无睹，对那些博尔顿彪形大汉所作的恶意拦截毫不在乎，同时却估计是因为我们的球员闲逛着意图认真踢球而判罚对我们不利的任意球，让博尔顿的球员从中获益。

Hoarders are usually oblivious to the fact that the animals are malnourished or filthy, and they are convinced they're rescuing them from a worse fate.

储物症患者通常对动物营养不良或肮脏污秽的状况视若无睹，并坚称自己是将它们从更悲惨的命运中解救出来。

Maybe she had lived in this small town for eighty years, and she was indifferent to Jaspers, even to Alfred Weber, who knows?

谁知道呢，或许她已在这小镇上走了八十年，不管是雅斯贝尔斯，还是阿尔弗雷德·韦伯，她曾对他们视若无睹。

There was a round or oval-shaped rug in the room, and there were hardwood floors in this room.

我看到室内布满了人，一些人懒散地躺在床上椅子上，对他们周遭的环境视若无睹。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐