视线移向

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

I shifted my gaze over to the woman who was in the process of buttoning up her shirt and I had to ask,"Are you one of those girls?"

我把视线移向那个正扣衣服扣子的女人身上，问她&你是那些女人中的一个吗？&

As I watched, her eyes darted quickly to the right, across the road, and back again.

我还看着她的时候，她的视线快速移向右侧，看向马路对面，又再次转回来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。