视情况而定

Other roles assigned by Production Manager or required by the GM for this position as the case may be.

生产经理或总经理对该职位要求的其它职责，视具体情况而定。

Fruitdevelopment occurs for about 2 to 3 months after bloom, depending on cultivar, weather, and plant vigor.

果实大约在开花后2至3个月里发育成熟，具体时间视培育的品种，天气和植物的生长情况而定。

The said interpreter having been also first declared that he had truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant, and that he would truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.

及任职 ﹝填上职业﹞作出传译者，而此传译员亦已先行声明﹝或宣誓，视属何情况而定﹞他已将为声明人作出真实明确及清晰可闻的传译，并会将本人即将为声明人主持的声明忠实向其传译。

This 4-star country house hotel is on the shores of Lough Erne with views over the water.

备注： 您在入住后需以当地货币付款。不过兑换率要视市场波动情况而定。。

In contract law, depending upon the circumstances, it may or may not be misrepresentation.

合约法中，视乎情况而定，这可能或不可能属失实陈述。

That depends. The Great Pyrenees is far from an ordinary dog.

那就要视什么情况而定了。G_P 不是那种普通平凡的犬种。

This material has been prepared by professionals in the member firms of Deloitte Touche Tohmatsu. It is intended as a general guide only, and its application to

本出版物由德勤成员所/公司的专业人士编制，仅供一般参考，其内容能否应用于特定情形将视当时的具体情况而定。

I don''t know, I think we need a couple of races to understand the picture better. I think maybe performance-wise maybe Red Bull is a bit ahead of everybody now, which is not a surprise because they finished 2009 very strongly, so they kept the momentum. But one thing is to be the fastest car and another thing is to win the race. We will try to push them again, and it will depend also circuit to circuit as we saw last year. Sometimes Brawn was very strong and sometimes they had difficulties. Hopefully here in Australia we can be strong and we can fight for the win.

我不清楚，我想我们仍需一些比赛来看清局势我想红牛赛车的性能可能领先于所有的车队，这并不足以惊讶，因为他们在2009赛季很强势，他们保持着优势不过最快的赛车与赢得比赛完全是两码事我们会尽力追赶他们，但这还要视赛道的情况而定去年我们也看到了，有时布朗GP很强势，有时候他们也遇到了困难希望我们在澳大利亚能够有竞争力，并为胜利而战

Hats, sunglasses and clothing offer protection from harmful sunrays, but that can depend.

帽子、太阳镜和衣物保护人们抵挡紫外线，但要视情况而定。

LLS: Yeah, yeah. But it always depends, you know?

嗯，嗯。不过那总是视情况而定的，对吧？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。