视情况而定

When the office of a senator becomes vacant under section 119, the provisions of section 112, section 113, section 114 and section 118 shall apply mutatis mutandis to the election or selection of a senator, as the case may be, and the replacing senator shall remain in office for the unexpired term of office of the member he replaces.

当办公室的一位参议员悬空根据第119条的规定，第112条，第113 ，第114和第118条应比照适用于选举或选择一个参议员，视情况而定，并取代参议员应继续留任的未满任期的成员，他取代。

The meaning of acts is not self-evident and univocal, but contextual: the same act, or the same speech act, can assume different senses depending on the situation in which it is performed.

所指的行为是不言自明，单义的，但内容：同一行为，或相同的言语行为，可以承担不同的感官视情况而定，其中表现。

Rowley is technically my best friend, but that is definitely subject to change.

罗利嘛，基本上算是我最要好的朋友了，但这个嘛，当然是要视情况而定了。

It has rather powerful antibiotic compounds, which can be used either internally or topically, depending on the situation.

它已经相当强大的抗生素化合物，可用于内部或局部，视情况而定。

The man will come by train or by air as it may chance .

那人是坐火车还是乘飞机来要视情况而定。

Women may have a reputation as the chattier gender, but research into the matter shows that men may actually be a little more talkative than women—though it all depends on the situation.

女性可能享有&更健谈性别&之誉，但对此展开的研究表明，男性实际上可能比女性更健谈一些-尽管这一切都要视情况而定。

About to shut down so that remedying action could be taken.

二者皆可，这要视情况而定，系统在快要跳闸之前很可能向你发出警报以便采取补救措施。

The term of membership of the senates is six years as from the election day or the day the Election Commission publishes the result of the selection, as the case may be, and no senator shall hold office more than one term.

任期成员的评议是六年，从选举日当天或选举委员会公布的结果选择，视情况而定，并没有参议员任期超过一个任期。

No matter how carefully formulated, however, our plans will be subject to last-minute changes, dictated by such things as road closures and our most daunting challenge to date, the appearance of frenzied boomtowns.

不过，不管我们规划得多麽仔细，计画还是会在最后一分钟改变，视情况而定，例如道路封闭，以及目前最令我们气馁的挑战：新兴城镇的暴发。

Hats, sunglasses and clothing offer protection from harmful sunrays, but that can depend.

帽子、太阳镜和衣服能保护人体免受有害的紫外线照射，但这也要视情况而定。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。