视情况而定

As the case may be, either temperature or pressure is to be increased for the process.

对这一过程，或升温或加压视情况而定。

As the case may be and as described in the notice.

视情况而定并且遵守通知的指示。

Unfortunately, there is also nothing quite like the stress in worrying that everything is going to be all right on the night, or day, as the case may be.

不幸的是，还没有相当的压力一样，在令人忧虑的是，一切将会对所有的权利，夜间，或天，视情况而定。

Later as the case may be.

以后视情况而定。

The large fortune may be inherited by the husband or wife, as the case may be.

这笔巨额财产可能由丈夫或妻子继承，那要视情况而定。

For they themselves were prophets - false or true ones, as the case might be.

因为他们自己就是先知——有时是假有时是真，视情况而定。

Maybe he can be available for Birmingham, we will see how it goes.

他可能可以参加与伯明翰的比赛，这视情况而定。

And therefore the flash exposure compensation will most likely be around zero. There are no easy answers. Anyone who tells you there is one magical do-all setting for flash, is lying to you.

补偿量的大小需视情况而定，没有一个固定的值，如果有人告诉你有这么一个值，那么他一定是在骗你。

In English, if the center word has lead attributive and participle phrase or infinitive phrase, when translated, we need to shift forward the postposition participle infinitive or phrase to the position of limiting attribute.

在英语中，如果中心词有前置定语，又有分词短语或不定式短语，翻译时后置分词不定式或短语要前移到限定性定语的位置上，而前置定语位置则视情况而定。

B if STORER shall not agree to share such agreed costs, AAA may remove all or other part of such works, as the case may be, in which event AAA shall as soon as practicable or within such longer period as AAA may demonstrate to STORER's reasonable satisfaction is required by AAA to effect such removal, remove all or other part of such works, as the case may be, at its own expense without causing damage or deterioration of the Dedicated Facilities and shall restore the Dedicated Facilities to their state and condition immediately preceding such works or AAA may with STORER's consent leave all or part of such works intact, in which event such works shall at the expiry or termination of this Agreement become the property of STORER without claim or charge by AAA.

若仓储方拒绝分摊此商定费用，A公司可视情况而定，拆除全部或部分相关工程；在此情况下， A公司应视情况而定，在最短期间或较长期限内（ A公司须证明并获仓储方认可，需要较长时间进行拆除工作），拆除全部或部分相关工程，且自付一切费用，亦不损坏专用设施或降低其性能，并恢复专用设施到拆除前的状态。或A公司经仓储方同意，将前述全部或部分工程保留原状；在此情况下，在本合约终止时，此类工程即成为仓储方的财产， A公司不得索赔或收费。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。