视察的

The inspectors write that "we consider that Mr Beale gave untruthful evidence during his interviews" when he claimed that "he had not deleted from his laptop any documents relating to the companies under investigation".

在视察中写道："我们认为，比尔先生在他采访了"不诚实的证据时，他声称，"他没有从他的笔记本电脑中删除任何有关的文件被调查的公司"。

A city banker inspecting a customer's farm, pointed to a man in the farmyard and asked,"Is that the hired hand?"

一个城里的银行家到一个顾客的农场来视察，他指著一个在田里干活儿的男子说，「他是你雇来帮忙的吗？

Their success was validated by the Communist Party in 1994, when Song Jian, a government science official, visited their feed mill and declared that "the future of China's economic reforms will rely on these socialist entrepreneurs."

他们的成功在1994年得到了共产党的承认。国家科委主任宋健视察了他们的饲料加工厂并且表明："中国经济改革的未来要靠这些社会主义企业家。"

Their success was validated by the Communist *** in 1994, when Song Jian, a *** science official, visited their feed mill and declared that "the future of China's economic reforms will rely on these socialist entrepreneurs."

他们的成功在1994年得到了共产党的承认。国家科委主任宋健视察了他们的饲料加工厂并且表明："中国经济改革的未来要靠这些社会主义企业家。"

Produts of the company are widely used in museum、 all kinds of exhibition、 the guide of journey、 the tool of guide for climber and hillman in mountain area、briefing and meeting tool、 the best indicator in inspecting building site、 medical teaching and the school multi-media teaching.

公司产品广泛应用于：博物馆、各式展览会场、出游旅行的指引向导、登山者、山区居民在山区中的指引利器、简报、会议的利器、视察工地建物的最佳指示器、医学教学以及学校多媒体教学。

Halfway through, up popped those hoary old images of communism so beloved by the cliché machine: a grainy Movietone News-style clip of Mao Zedong, inspecting something or other.

进行到一半，出现了这些陈腐的设备所热爱的共产主义的旧图像：早期有声电影新闻式剪辑中的毛泽东，正在视察着某些东西。

When the Sabah DAP mobile service team visited Kota Belud town last week, they were brought by some locals here to see the few old Bailey bridges which are supposed to be reconstructed into permanent reinforced concrete bridges connecting the Jalan Sayap to the various kampongs here.

沙巴民主行动党流动服务队于上周前往哥打毛律进行流动服务活动时，当地人带他们前往视察该处陈旧的军用桥，而该陈旧的军用桥必须重建成为混凝土的新大桥以连接该处的甘榜到沙业路。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

布什总统迅速的到达了路易斯安那州的Baton Rouge，视察了飓风Gustav所带来的损失。

Large color photographs within the exhibition made visitors feel as if they were actually entering the very area of the caves at Qumran.

大的颜色相片内部表现已制成的视察员摸好象他们是洞穴的实际上输入很范围在Qumran。

Nod was able to stop an inspection convoy Jake was leading into Hammerfest and seduce McNeil the younger to help them infiltrate the highly secured base, in exchange for promised power, lust, glory and even divination.

Nod成功地截获了杰克视察汉默法斯特基地的护送分队。抓住杰克以后，Nod用权力、色欲、虚荣，甚至成为神的机会引诱他成为内应，潜入这座高度戒备的基地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。