视察

He gazed with some intentness at the English barricades of the two highways,--two large abatis of trees, that on the road to Genappe above La Haie-Sainte, armed with two cannon, the only ones out of all the English artillery which commanded the extremity of the field of battle, and that on the road to Nivelles where gleamed the Dutch bayonets of Chasse's brigade.

皇上当时一面思量那骇人的变局，一面拿起望远镜，向战场的每一点作最后一次的眺望。围在他后面的卫队，武器立在地上，带着一种敬畏神明的态度从下面仰望着他。他正在想，正在视察山坡，打量斜地、树丛、稞麦田、小道，他仿佛正在计算每丛小树。

Maybe Albright was part of a top-secret "shadow" inspection activity that I was unaware of.

也许是奥尔布赖特的一个组成部分，绝密的"影子"的视察活动，我不知道。

My boss annualy inspect each of his company , tell the employee our transation situation and lesten to their concerned things.

我老板每年都到每个公司进行常规视察，向员工通报业务情况，听员工们所关心的事情。

Mr. Bush had an aerial tour of the floodwater and also visited the college town of Iowa City.

布什从空中视察了洪水泛滥的情况，他还视察了爱奥华大学城。

After the completion of the reservoir, Chairman Mao Zedong wrote an inscription:"Celebrating Guanting Reservoir project successfully completed,"and in April 12, 1954 inspected, the party and state leaders Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De, Deng Xiaoping and other comrades have visited the Guanting Reservoir.

水库建成后，毛泽东主席亲笔题词："庆祝官厅水库工程胜利完成"，并于1954年4月12日亲临视察，党和国家领导人刘少奇、周恩来、朱德、邓小平等同志先后视察了官厅水库。

Reservoir after the completion of , Chairman Mao Zedong wrote an inscription:"to celebrate the victory of the completion of the Guanting reservoir engineering", and in April 12, 1954 inspected, the party and state leaders Liu Shaoqi, Zhou Enlai, Zhu De, Deng Xiaoping and other comrades have visited the Guanting Reservoir.

水库建成后，毛泽东主席亲笔题词："庆祝官厅水库工程胜利完成"，并于1954年4月12日亲临视察，党和国家领导人刘少奇、周恩来、朱德、邓小平等同志先后视察了官厅水库。

These certifiers, then, are paid by the farmers and manufacturers they are inspecting to certify that the standards have been met.

接着，那些被视察以确定其条件是否达到有机认证标准的农场主和生产商们则要为这些视察&买单&。

June 9, 1984, first secretary of Hebei Provincial Party Committee ** to my high school inspections, the school gave a high rating, he said,"This is what I have seen the best of rural secondary schools."

我校始建于1951年10月20日，当时称三河县初级中学。1954年称县第一中学，1962年称燕郊中学，1978年称三河二中，1980年由学校募捐46万元盖了一座三层教学楼，建筑面积3760平方米，可容纳24个教学班。1984年6月9日，**河北省委第一书记高扬到我校视察时，对学校给予了高度评价，他说&这是我所见过的农村中学中最好的&。1986年称燕郊高级中学，1997年9月称三河二中。1999年12月，国家教育部总督学柳斌同志到我校视察时，对学校的硬件建设、学校管理及教育教学工作给予了高度评价，并做了&努力实施素质教育，全面提高教育质量&的亲笔题词。

Pulling much is the teacher of some school, the one fine day came from Rome of the educational commissioner wanted a school an inspection, the Guiduo pretended to be educational commissioner to arrive at to pull place school more unexpectedly after knowing much inspection.

多拉是某学校的教师，有一天从罗马来的督学要到学校视察，圭多得知后，竟冒充督学来到多拉所在学校视察。

In the last few years, there has been increasing interest in inspection of GCP compliance. Although this has been a regulatory requirement in the USA for many years, inspectorates have only just started in countries such as Austria, Denmark, France, Finland, Germany, Japan, The Netherlands, Norway and Sweden. There are problems in finding good inspectors, in deciding on the final standards for inspections and in imposing sanctions for non-compliance.

在过去的几年里，对GCP依从性的视察正在增加，尽管这在作为美国法规要求已经许多年了，视察仅在澳大利亚、丹麦、法国、芬兰、德国、日本、荷兰、挪威、瑞典等国家实行，在寻找好的视察员、指定最后的视察标准和对不符合规范的处罚等方面还有些问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。