视事

He did not please the LORD, his God, like his forefather David

他没有像他祖先达味一样，行了上主视他的天主视为正义的事

If your own full brother, or your son or daughter, or your beloved wife, or your intimate friend, entices you secretly to serve other gods, whom you and your fathers have not known

如果你的兄弟，你父亲或母亲的儿子，或你的儿女，或你的爱妻，或你视如性命的朋友，暗中引诱你说：＂让我们去事奉其它的神罢！

Finally visualizing every thing for quick development, and for better maintainability it is a

最后，每一个可视化快速发展的事，更好的可维护性这是一个

And "authors are still treating disability as something shameful," explains Penni Friday, a disabled adult and teen fiction writer.

青少年小说残疾作家彭尼？弗莱德解释说："作家们仍视残疾为不光彩的事。"

The consciousness of space in the contemporary era is an energy field created by pure vision and perceptivity. It is also a key element in the making of abstract works of art. As viewed from the traditional art approach it is quite hard to apprehend the consciousness of space of the time. With the individuality and having various emotional attachments, consequentially artists' consciousness of space are not the same.

当代艺术的空间意识，是以其纯粹的视知觉创作出的能量场，也是抽象艺术创作的主要元素，以传统艺术表现来理解当代艺术空间意识是很困难的一件事，在艺术家不同的艺术个性和不同的情感世界里，在无意识的生命状态中必然有着不同的空间意识感受。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

Very high prices are paid for these birds, especially the Saker Falcon, and many thousands of birds are taken out each year with severe consequences for the wild population.

每年的走私对野生种群产生严重后果。心怀宽恕，视怒如敌，则能无事长久。只知胜而不知败，必害其身。责人不如责己，不及胜之过之。

One of them is in the domain of professional GIS and the other is in the area of consumer-based mapping and visualization, such as Google Earth and Microsoft's Virtual Earth.

其中一件事属于专业GIS邻域，另一件是属于基于用户的制图和地图可视化，例如：GoogleEarth和微软的VirtualEarth。

Apologetical argument – intellectual reasoning that goes beyond mere testimony – must not, therefore, be disparaged or ignored, as if it were a futile exercise due to subjectivity in anyone's ultimate perspective or presuppositions.

我们不能因人人都有其终极的信念或预设前提、因而必定有各自的主观性，就因此视护教为徒劳无功的事。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。