视事

5No eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born.

5没有一个人怜视你，为你做一件上述的事，对你表同情。反之，在你诞生之日，因为你惹人讨厌，就把你抛弃在田野间。

I tell you depend on is the most affinity for two people, from kindergarten we place a lot of things .....

我跟你视乎是最有缘的两个人，从幼儿园我们就发生了很多的事。。。。。

Even until advanced age about 70 years old she still comes out again to see a matter,.Chanel group is in 1983 served as a vogue director general by Karl Lagerfeld, but the up to now each quarterly new product still take Chanel spirit as in order to design a principle, Chanel, lasting Chanel.Quote from a words in Chanel:"I not apprehensibility woman why can't just for the sake of the performance manner, before go out all dress up well once, every day who know to can be to in the clout a predestined big day?"

甚至一直到70多岁的高龄她都还复出视事，香奈儿集团在1983年由Karl Lagerfeld出任时尚总监，但至今每一季新品仍以香奈儿精神为为设计理念，香奈儿，永远的香奈儿引用香奈儿一句话："我不能理解女人为何不能只是为了表现礼貌，出门前都好好打扮一下，每一天谁知道会不会是命中注定的大日子？"

The only thing this Honda ATV doesn't come with is the kitchen sink!

唯一的事，这本田亚视不来的是厨房水槽！

The areas I get involved in are capital allocation and selection and compensation of the top man. Other personnel decisions, operating strategies, etc. are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事、营运策略等那就是你自己的事，有些 Berkshire 旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

Are his bailiwick. Some Berkshire managers talk over some of their decisions with me; some don't. It depends upon their personalities and, to an extent, upon their own personal relationship with me. If you should decide to do business with Berkshire, we would pay in cash. Your business would not be used as collateral for any loan by Berkshire. There would be no brokers involved.

我们会介入的领域是资金的规划与配置，以及高阶人员的任命与报酬，其余的人事，营运策略等那就是你自己的事，有些伯克希尔旗下事业的经理人会把他们所作的一些商业决定向我报告，有些则不会，这主要是视他们本身的个性，以及与我个人的私人关系而定。

As a birdwatcher, you can document characteristics of the bird and use a non-flash camera to prove your sighting to other watchers.

心怀宽恕，视怒如敌，则能无事长久。只知胜而不知败，必害其身。责人不如责己，不及胜之过之。

Both absolute power and absolute faith are instruments of dehumanization.

绝对的信仰与绝对的权力有很多相似之处：主张绝对的顺从；热衷于不可能之事；偏执于一刀切式的简单粗暴；拒绝和解，视和解为投降。

Actually, this can be considered a downside or an upside depending on what you want to do.

其实，这可以被认为是负面或一倒，视乎你想做的事。

In applications of capsule endoscope, it is imperative to consider battery life and performance trade-offs.

在胶囊内视镜的应用上，考虑内视镜中电池功率消耗和影像品质的权衡是件非常重要的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。