视

We see clients for God, depending on the quality of life, continuous improvement, continuous innovation is that we never give up goals. In 2005, our DVR, Car starter products have been awarded the Hong Kong Electronics Industry Association's Outstanding Innovation and Technology Award, in 2006 also won the Hong Kong Small and Medium Business Association Award for high-tech innovation.

我们视客户为上帝，视品质为生命，不断改进、持续创新是我们永不放弃的目标。2005年，我们的DVR、Car starter产品获得了香港电子业商会颁发的杰出革新技术奖，2006年又获得了香港中小型业务协会颁发的高科技革新奖。

First of all, the development of stabilization and track control techniques of LOS in the world is summarized. Then the principal of how the movement of carrier can be isolated with a LOS system is analyzed theoretically based on the actual situation of the car-borne equipment. Furthermore, adopting the digital servo control as its key technique, the general scheme design is outlined.

首先，在介绍了国内外视轴稳定与跟踪技术发展的基础上，结合车载设备的实际情况，从理论上分析了视轴稳定系统隔离载体角运动的原理，并在此基础上阐述了以数字伺服控制为核心的系统总体方案设计。

According to the structure of terrane and exploring water result of coal floor disclosed by hydrology drill hole,it is demonstrated that there exists strong relationship among abnormal apparent conductivity, crack in rock stratum and the extent of filled water in crack,an.

应用音频电透视技术，分析了杨村煤矿2702工作面底板30 m和50 m深度界面的探测成果，并与井下水文钻孔揭露的煤层底板岩层结构及探水结果对比研究，发现音频电透视探测的煤层底板综合视电导率高异常与岩层的裂隙性及其充水程度具有很强的关联性；岩层裂隙与含水层连通性良好部位明显显现视电导率高值异常，结果表明，音频电透视探测成果能够综合反映底板岩层的阻水条件。

And Technology, Changchun 130022, ChinaAbstract : The optical design of wide spectrum WFOV LLL collimating lens and the structure of lens set are introduced. The correction of the secondary spectrum of the WFOV LLL collimating lens are described emphatically.

介绍宽光谱大视场微光准直镜的光学设计和镜组结构方案，侧重叙述大视场微光准直镜的二级光谱校正方法。

According to the structural feature of modern tilting levels, the method of erecting the collimation axis to the standing axis and the principle of the setting out of slope with the tilting standing axis are expounded.

根据现代微倾水准仪的视准轴可以调整的构造特点，阐述了使水准仪视准轴垂直于竖轴的方法，以及倾斜竖轴法放样斜坡面的原理；讨论了其误差来源、大小；对照几个行业的设计、施工及验收规范和测量规范，给出了简便可行的操作方法与有效检验手段。

The human eye color Visual feeling, feeling of light and dark rods, cone feelings color.

人眼差颜色的触觉感触方法，视杆细胞感触明暗，视锥细胞感触不黑白。

This decomposition, simulation of human color vision feeling, feeling of light and dark rods, cone feelings color.

这样搀合颜色，是模仿人眼差颜色的触觉感触方法，视杆细胞感触明暗，视锥细胞感触不黑白。

This paper takes color matching of reflective and non-reflective material as the research object to explore the relationship in color match contrast ratio of the two materials.

通过对反光膜和卡纸两种材料配色视认度的实验研究，探索出两种材料配色视认度的关系。

Color-free and no ghost throught the entire field, some scatter around planets, excellent on-axis resolution may be a bit below Radian but FOV larger, relief and eyeguard fabulous ideal for eyeglass wearers, no kidney bean nor pincushion, lot of in-travel.

被认为在整个视场中没有任何色差和鬼影。行星周围有一些散射。视野中央表现优异，但较RA次之，但视场更大。眼罩极其舒适顺滑，没有黑边和枕失，较长的调节对于所有反射不容易

The former has been proved to be the result of scattering propertiesand fluorescence of the cornea and lens,while the latter has been interpreted by thepresence of another pigment with its maximum sensitivity at rather longer wavelengthin the retina or t...

前者已证明主要是由于角膜和水晶体的散射和萤光特性，后者可能是由于网膜内包含另一种敏感峰偏长波段的色素，或在暗视条件下有明视系统参与活动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。