规规矩矩

Americans distrust the Japanese because they are everything the Americans are not: group-oriented,sexist, conformist, and ''.

美国人不相信日本人，因为后者和他们截然不同：集体倾向、性别歧视、规规矩矩、种族单一。

Content thee, gentle coz, let him alone; He bears him like a portly gentleman; And, to say truth, Verona brags of him to be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town here in my house do him disparagement: Therefore be patient, take no note of him: It is my will, the which if thou respect, show a fair presence and put off these frowns, and ill-beseeming semblance for a feast.

别生气，好侄儿，让他去吧。瞧他的举动倒也规规矩矩；说句老实话，在维洛那城里，他也算得一个品行很好的青年。我无论如何不愿意在我自己的家里跟他闹事。你还是耐着性子，别理他吧。我的意思就是这样，你要是听我的话，赶快收下了怒容，和和气气的，不要打断大家的兴致。

The folk saying:"the aged comes into flowers". It describes a man who followed the rules docilely and never dallied with woman when he was young.

俗语说：「老来入花丛」，就是形容一个老实人，年轻时规规矩矩的，不曾沾花惹草，对爱情是既陌生又向往。

The folk saying:"the aged comes into flowers". It describes a man who followed the rules docilely and never dally with woman when he was young.

俗语说：「老来入花丛」，就是形容一个老实人，年轻时规规矩矩的，不曾沾花惹草，对爱情是既陌生又向往。

The epical Campaign will introduce you into the Galactic Dream captivating world, pushing even further the gaming experience

史诗战役介绍您到银河系规规矩矩的梦想世界，甚至推动进一步的游戏体验

The key of life is its ability to reproduce slightly out of kilter rather than with exactitude.

生命的关键是它从微微失常中复制的能力，而不是规规矩矩的复制能力。

What we make the same score groovy custom quadrature to use is basic it is.

我们平常规规矩矩用的基本都是。

Even little headstrong once in a while, I just agree with them and then they behave themselves.

就是他们偶尔有点转不过弯，我也不和他们争执，他们接下来就规规矩矩了。

The trumped up misdemeanour was due to a momentary aberration of heredity, brought on by hallucination, such familiarities as the alleged guilty occurrence being quite permitted in my client's native place, the land of the Pharaoh.

他开头是个偷渡客，如今正竭力靠规规矩矩地工作挣点钱。被诬告的那些不轨行为是幻觉引起偶发的遗传性神经错乱导致的。本案中被控所犯的亲昵举动，在我这位辩护委托人的出生地法老之国，是完全被容许的。

It doesn't matter that the children will watch rubbishy commercials or spectacles of sadism and violence-so long as they are quiet.

孩子们也许会看无聊的商业广告或是暴力和性虐待等场面，但是这些都无关紧要——只要他们规规矩矩呆着就行。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。