规范的

But most workers fear employers would renege on these obligations, and that China's shoddy regulatory system would let them get away with it.

但是，绝大多数工人都担心雇主会剥夺他们的这项权利，中国当前不规范的用工体系可能会让他们没有休假的机会。

In this paper, the target hardware is based on Freescale's one-shop solution:MC13192 is the RF transceiver, MC9S08GT60 and MCF5213 act as the main controller for RFD and FFD respectively. The target is to get a star-topology network according with ZigBee Specification.

本文基于Freescale公司的一站式解决方案，采用MC13192作为RF射频模块，MC9S08GT60和CF5213分别作为网络终端节点和网络协调者的主控MCU，设计实现了一种符合ZigBee规范的星型网络。

Sequential control design method is an advanced regular design for design of PLC ladder diagram .

顺序控制设计法是PLC 梯形图的一种先进规范的方法，将其应用于组合机床控制系统中，使控制软件与工序动作有较好的对应关系，编制和调试效率高。

Never before has there been such open abuse of power by those who are supposed to set standards for the people.

以前从来就没有出现过这种公开滥用职权的现象，而滥用职权的人是为人们制定行为规范的人。

But we should soberly realize that this booming security market is still developing market that required consummating and standardizing.

但是，我国的证券市场还依然是一个尚待完善与规范的发展中的市场。

To do so, the first and most important tool is "language," which is socially determined.

要做这样的事情，首先也是最重要的事情就是语言。语言也是由社会所规范的。

Here's one more example of why it is not smart to shop by comparing specs.

这里有一个以上的原因是不聪明的购物比较规范的例子。

Standardized management, excellent product quality and service continued to win the trust of customers at home and abroad.

规范的管理、优异的产品质量和服务不断赢得了国内外顾客的信赖。

Sometimes the expanding street system forms an orderly pattern; sometimes it produces only a crazy network.

有时拓展的街道系统形成一种规范的布局，而有时却构成一种荒诞的网络。

Technical support for sales and marketing department, submittal of new sample, communication with customer for technical confirmation

配合销售部的业务开展工作；新产品样件的提交工作，就产品技术规范的要求与顾客进行沟通

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。