规范的

The output specification of the Conformance Statement for a segment pattern response will have a structure very similar to the message definition of a standard HL7 transaction.

信息段模式回应的一致语句输出规范的结构与标准 HL7 处理过程的信息定义很相似。

Emissions into the air or local water system or wastewater system should be consistent with the environmental norms dirt requirements, pay attention to this point is also very important.

排放到空气中或者当地水系统或废水系统中的污物应符合环境规范的要求，注意这一点也是非常重要的。

Because of anonymity, people can freewheelingly personate new roles that are widely different from real life, the sanction of traditional criterions have weakened to nothing. Internet communication.

匿名性使得人们在网络空间可以随心所欲的扮演与现实生活中迥然不同的新角色，传统规范的约束力几乎减弱到无。

By employing the methods of charrette, questionnaire, field survey and case study, through monographic study, pilot survey, formal survey, telephone interview, interview and supplementary survey, the obtained large sample data and the related public statistical data were analyzed in this paper.

采用专家研讨会、问卷调研、实地访问和案例调查相结合的方法，经过专家座谈、预调研、正式调研、电话回访、实地访谈、补充调研等过程，将获得的大样本数据与统计资料相结合进行规范的统计和分析研究。

The situation of joining WTO in the face of day by day ripe, normal real estate market and China, The enterprise of the real estate , will bearing the double pincer attack of two whifves of brute force while coming from soon.

面对日渐成熟、规范的房地产市场和中国加入WTO的形势，房地产企业，很快就将承受着来自内外两股强力的双重压力。

When was the orbit of regulate management, it will become a good polity in positive industry.

当被纳入规范的管理轨道中的时候，它必将成为利国利民的朝阳性行业。

It is not only the premises of establishing normativeadministration structure of corporation, but also theimportant condition of it.

这不仅是建立规范的公司法人治理结构的前提，而且也是公司法人治理结构得以发挥其作用的重要条件。

On "voice": Making use of "hidden voice" and "all kinds of voice" prevalently reflects some transform of narrative regulation.

关于"声音"：隐蔽的声音和多种声音的普遍运用，折射出新闻叙事规范的某种变革。

With the perfect artistic atmosphere and normative administration system, Rede Gallery will be one of the most powerful galleries in Hunan province.

锐锝画廊以良好的艺术氛围和规范的管理经营模式，全力打造成为湖南艺术领域的旗舰之一。

This model consisted of the open fund circulation system, improving technology system and regular extension network system.

湘研牌湘辣系列辣椒品种推广模式是由开放式的资金流转系统、不断提高的技术系统和规范的推广网络信息系统构成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。