规范的

It was all well enough in the Southland, under the law of love and fellowship, to respect private property and personal feeling; but in the Northland, under the law of club and fang, whoso took such things into account was a fool, and in so far as he observed them he would fail to prosper.

南方是以爱和友谊为规范的，尊重个人情感和财产，有德性当然不错；而在北方，规范就是棍棒和牙齿，谁考虑这些，谁就是傻瓜；谁恪守不渝，谁就注定要失败。

Design of new gearbox, including lifetime and...

负责维护和更新界面设计标准和规范；负责标准和规范的实施； 5。。。。

So the principle of contradiction and the rule of inference don't apply to norms, that is logic doesn't apply to norms.

因此矛盾律和推理原则都不能适用于规范，也就是说，逻辑是不适用于规范的。

Here I am thinking not so much of the probable increase in "illicit" discourses, that is, discourses of infraction that crudely named sex by way of insult or mockery of the new code of decency ; the tightening up of the rules of decorum likely did produce, as a counter effect, a valorization and intensification of indecent speech.

这里，我指的不是"犯禁"话语的可能增多，这些违禁话语粗鲁地凌辱或者嘲讽性，赋予它以新的羞耻。礼仪规范日益严厉，很可能导致相反的结果，使得不得体的话语得到了加强。我所提及的不是那些以粗俗为名的、被侮辱与被新礼仪规范所嘲笑的"违禁"的性话语的可能、甚至增多。礼仪规范的日益严厉，很可能导致相反的结果——不得体话语的稳定与增强。

In addition, emphasize the representation of such natures as independence and adscription in the structure of Business trust.

第四章：商业信托中信托财产地位的确认与投资人利益保护，因投资者利益的保护是商业信托规范的重点，然所有的规范也必须建筑于商业信托所固有的原理与特征之上，因此为保证本文的研究宗旨贯穿始终，从信托财产地位的确认这一角度，探讨法律制度对于投资人保护的规范。

We have explained to the question of standardizing with the "Tong_su_yi_xu synonymic words" in the last part of the article, namely while grasping a large number of language facts, we want the concrete problem to make a concrete analysis of, while in the norm, we should notice the rhetoric function with the "Tong_su_yi_xu synonymic words"too, the flexibility of its structure form can make Chinese

文章的最后阐述了对同素异序同义词的规范问题，要掌握大量的语言事实，具体问题具体分析，在规范的同时，我们也应该注意到同素异序同义词的修辞功用，它结构形式的灵活性可以使汉语词汇变得更加丰富多彩和富于变化，因而不能盲目、草率地将其当成语言中的赘疣进行规范。

It is a process to determine and affirm the interest of sue and to guard substantively the reasonable society benefit .The process of litigation generating substantive law is countervailed by Constitution, fundamental concept of society and law occupation community and so on.

不过诉讼生成实体法规范不是恣意的过程，它是应然意义上的诉的利益被实际确定的过程是诉讼生成实体法规范的过程，是正当社会利益予以实体法规范保护的过程。

Based on the analyzing of the practical problems of the Unified Standard for Constructional Quality Acceptance of Building Engineering and its accessorial standards, this paper firstly discusses the necessary of the optimization of project itemizing.

首先，论文根据《建筑工程施工质量验收统一标准》(GB50300-2001)及与其配套的各项验收规范在工程实际验收使用中存在的问题，提出对分部、分项划分优化的必要性，并通过对规范修订及演变的研究，对规范的形成有了深刻的认识，对分部、分项划分进行优化和完善有了深入的把握。

Therefore, this article main research mentality is, divides into the Shakespeare tragedy in multitudinous feminine image Mary with the Eve two kinds, demonstrated these two kind of females in male power society behavior and the unfortunate bitter experience, thoroughly analyzes them the reason which persecutes, thus discusses obtains, formulates in the male power society under feudal morals and standard, female no matter is wants to the male power society to meet as an equal, or obeys the morals under the shackles actually unfortunate to consider has violated this moral standard, similarly is all difficult to run away the destiny which is punished by the male power society, Thus manifests the male power consciousness to the feminine deterrent strength and the lethality.

因此，本文的主要研究思路就是将莎士比亚悲剧中的众多女性形象分为圣母型和夏娃型两种，展示这两种女性在男权社会中的行为和不幸遭遇，深入分析她们受迫害的原因，从而探讨得出，在男权社会制定的封建道德和规范之下，女性不论是欲与男权社会分庭抗礼，还是顺从于这种规范之下却不幸被认为违背了这一道德规范的，都同样难逃被男权社会惩罚的命运，从而体现出男权意识对女性的威慑力和杀伤力。

In this paper, the author discusses the origin and the development of the aseismic design medel code,approaches the role and the characteristics of the model code, points out the necessity and the ways of drawing up and developing the model code in China, and puts forward a set of relatively complete classification of engineering structure operation function based on the performance design, and proposes the principles, framework and the methods of aseismic design classification.

文摘：论述了抗震设计样板规范的由来和发展，探讨了样板规范的作用和特点，提出了在我国编制和发展样板规范的必要性和途径，且提出了一套较完整的、基于性态设计的工程结构使用功能分类和抗震设计分类的原则、框架和方法。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。