规范的

800Mm×600mm. Height of coamings according to Rules.

舱口围的高度根据规范的要求。

It was relieved not to have been demonised during the presidential campaign, and Mrs Clinton's talk of wishing it to be committed to international norms echoes the language of the Bush administration.

在总统竞选期间没有被妖魔化，这对中国是一种宽慰，克林顿夫人希望中国遵守国际规范的谈话也是对布什政府言辞的重复。

Threaded connections may only be used if allowed for by piping specifications, otherwise these shall be flanged.

螺纹连接只可在配管规范的允许下使用，不然应是法兰式的。

Due to the market haven't been standardized , we should pay attention to how to use safely and choose scientifically flour improvers in milling industry .

目前市场尚待规范的时期，制粉企业对面粉改良剂，应特别关注如何安全使用和进行科学的选择。

The vegetables professional associations with technical support, reasonable frame-work, and standard management should be established as soon as possible so as to further promote the construction of local vegetable base and speed up the development of the rural economy.

因此应尽快建立技术支持完善、架构合理、管理规范的合格的蔬菜专业协会，从而进一步推动当地蔬菜基地建设，加快农村经济更快发展。

Bank ATM machine where both magnetic card of PBOC 2.0 criteria and IC can be used and circle stores machine and IC gathering machine including tax-controlled gathering machines

设备提供商符合PBOC 2.0规范的磁卡和IC卡两用的银行ATM机及圈存机、IC卡收款机

From the singular use of insignia comes the plural insignias, which is also common in reputable writing.

从insignia 的单数用法衍生到复数用法 inisiguias ，这种用法在规范的写作中也很常见。

It is a misunderstanding to German civil law to hold the viewpoint of juristic act of real right protecting mala fide third party.

物权行为理论保护恶意第三人的观点是对德国民法关于第三人规范的误解。

In light of this, all practicing zoologists must have a clear understanding of ethical constructs, and an ability to make ethically informed decisions.

有鉴于此，动物科学家必需掌握道德规范的标准，并且有能力做出与此相符合的决策。

Waivers of this Code will be granted on a case-by-case basis and only in extraordinary circumstances.

对本规范的豁免必须是在特殊的情况下，根据具体情形方可批准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。