规范地

Conduct oneself in a professional manner and effectively act as the Company's representative at all times.

始终按照职业要求规范自己的行为并自觉地作为公司代表有效行动。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

Because of only decennary or more researching course, current work on the control methods and control devices is far unmature. For the purpose of deriving the structural system to step into practical projects and ultimaly form directive criterion or regulations, it has important academic and practical significance to engage in theoretical analysis and experimental study on the structral system thoroughly and systematically.

由于该研究仅有十余年的历程，故目前对其控制方法和控制装置的理论及试验研究均尚不成熟，为推动该结构体系走入实际工程并形成可指导实际设计的规范或规程，对该结构体系进行深入、系统地理论分析和试验研究具有重要的理论和实际意义。

Yi Erzi answered deferentially, Yao exhorted me that all my conducts should conform to the rules of benevolence and righteousness; all words and concepts should conform to the standard of rightness.

意而子恭敬地回答：「尧告诫我一切行为都必须遵行仁义的规范；一切言论主张也必须合乎是非的标准。尧要我这样做一位堂堂正正的正人君子。

For a long time,there have existed in China a flexibility in the town planning,a tendency toward decentralization,urban expansion by the aggregation of fixed units,the mobility and prefabrication of buildings,and the use of a precise standard-the 'chien',the basic unit of construction derived from the width of the central beam.

长久以来，在中国存在着一个非常具有弹性的城规，一个分散性地发展趋势，一种由硬件叠加驱使的城市膨胀。由于是大量采用木头的建筑，通过规范的"进"和"间"的基本空间单位，以及精确长度的梁柱等基本结构单位，中国传统建筑有着很大的活动性以及类似于现代建筑的"预制"方法。

Historically speaking, in accordance with the three phases of collective subjectivity, individual subjectivity, and species subjectivity, there have been three moral patterns ---- normative ethics, individual subjective morality, and discourse ethics, corresponding to which are three moral education patterns respectively of didacticism, individual subjectivity, and communication.

历史地看，与人类社会发展的三个阶段--群体主体、个人主体和类主体相一致，依次也有三种不同的道德范型：规范伦理、个人主体道德和商谈伦理，与这三种道德范型对应的道德教育范型分别是灌输式的、个人主体式的、交往式的。

Accordingly, it is very important to investigate the problems of honesty and credit in the human resource market.This thesis aims at investigating the discreditable problems in the human resource market, anatomizing the nature and causes of this appearance, exploring the solutions for such problems, and helping our society buildup a canonical and healthy human resource market.

本文即以新时期人才市场诚信问题为研究对象，系统地研究了人才市场中存在的各种失信问题，并对造成这些问题的原因进行了多方面、深层次的剖析，旨在探索解决人才市场诚信问题的方法与策略，以期为我国建立规范、健全的人才市场提供有益的参考。

Property Management Department also reflected the larger population as a zero-maintenance services, re-revised zero maintenance management, and formulated the "going into the households maintenance standardized service standards," a "three one" service standards, namely : into people's homes to carry a dishcloth, a piece of land cloth, a pair of Galosh.

物业管理处还把居民反映较大的零维修服务作为突破口，重新修订了零维修管理办法，制订了《入户维修规范化服务标准》，实行"三个一"服务规范，即：入户要随身携带一块抹布、一块地布、一双套鞋。

Existence of domain of electronic business affairs is false information, trade divulge on website of con, individual, because the standard is insufficient,be, broad consumer just dare not be at ease the consumption on bold earth mat.

电子商务领域存在虚假信息、交易欺诈、个人信息网上泄露，正是因为规范不足，广大消费者才不敢放心大胆地网上消费。

Internet communication has created new conditions for human s development and promoted eno...

我们应该在正确认识网络交往给人的发展带来正面价值和负面影响的基础上，扬长避短，规范和健全网络交往，使网络交往健康有序地发展，从而不断推进人的发展进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。